Tsuihousha Shokudou e youkoso! (Chào mừng đến nhà ăn kẻ trục xuất)

Vĩ thanh bộ 1: Chào mừng đến nhà ăn kẻ trục xuất

"Êêtô, tức là hen"

　Vivia đã bắt đầu câu chuyện.

Về tình hình sau chuyện đó...... những người trong giới ma đạo đã tức điên lên đóng vai trò trung tâm, và đã dồn bọn chúng vào nước đường cùng. Hành động xấu xa của Joseph, Vigor và Hopper, cùng những phán quan đã hỗ trợ chúng đã bị bại lộ, hiện chúng đang bị giam lỏng bởi chính phủ hoàng gia. Còn Steven thì ...... tuy không rõ lắm, nhưng hình như đang bị xét xử cùng với bọn chúng đó. Ngay cả thành viên cấu thành nên『Đoàn Sương mù đêm』 cũng bị xét xử do có liên quan tới vụ việc lần này, hiện tại trên thực tế nó đang trong tình trạng giải thể hen"

　Vivia vừa ngồi xuống bãi cỏ, vừa nói như thể đang nói chuyện với ai đó.

"Về 『Đại quân Bạch Ngân』 hình như Katie đã tiếp quản vị trí đội trưởng. Anh Denis đang sợ hãi rằng có khi nào tất cả đều đúng theo kế hoạch của đội phó Katie ha. ............ Àà, nhà Werkstatt cũng đang rơi vào trạng thái không có người đứng đầu gia tộc, nên dù thực ra bé Atelier sẽ kế thừa vị trí ấy ...... nhưng bởi cô bé hình như đã chẳng còn hứng thú nào với thứ đó nữa. Nên hiện giờ Cestapeach và đám người trong giới ma đạo đang thảo luận, và quyết định nên quản lí nó như thế nào đó. Về những cuốn sách đã bị cháy rụi, những người sử dụng ma pháp và hiền giả vĩ đại đang nói chuyện xem liệu có thể làm gì đó để phục hồi lại chúng được không. Nếu họ thực sự có thể làm được, thì thật khủng khiếp rồi hen. Dẫu thế khi nhìn sự nhiệt tình của bọn họ, tôi đã nghĩ rằng chẳng phải họ thực sự sẽ làm được hay sao nha"

　Vivia chỉ cười một chút, rồi lại tiếp tục.

"Trong lúc ấy, mọi người đang xây dựng lại quán ăn. Hôm nay vừa hay là ngày mở cửa lại quán, giờ tôi cũng đang chuẩn bị ghé qua đó. Vừa hay nó lại trùng với ngày khởi hành của Henrietta và Bachell nữa. Nếu kịp thì tốt biết bao"

　Vivia nói như vậy, rồi đứng lên, và nhoẻn miệng cười khi hướng tới ngôi mộ được xây lại.

"Vậy nhé, Cynthia. Mình sẽ lại tới nữa"

　Vivia hướng tới quán ăn đã được xây lại, ở trước cửa tiệm là Denis và Henrietta , rồi có Bachell với Atelier đang đứng đó.

　Denis nhìn lên tấm biển mới của cửa tiệm, và làm khuôn mặt khó hiểu trong khi khoanh tay.

"Ừm ...... quả nhiên, chẳng phải hơi khó nhăn sao? Cửa tiệm có tên như thế này, thì ta sẽ chả muốn vào đâu"

"Anh đang nói cái gì vậy trời! Đại tướng! Kiểu gâyhiệu quả kích thích cỡ này sẽ ổn thôi!"

"Phải đóa! Cái tên 『Quán ăn mạo hiểm giả』tầm thường quá nha!"

"A~, Atelier, còn nhóc nghĩ sao ......"

　Khi bị Denis hỏi như vậy, Atelier đã đáp lại bằng dấu hiệu hòa bình với vẻ vô biểu cảm 『dương』lần trước"

"Phải ha. Vốn dĩ mà nói, nhóc là người đưa ra cái tên này mà"

　Denis thở dài, rồi nhận ra Vivia đang đi tới.

"Ồ~, Vivia. Nhóc nghĩ cái này thế nào?"

"Sao vậy? Anh Denis"

　Vivia nhìn lên tấm biển mới của cửa tiệm, rồi mỉm cười nhếch mép.

"Chẳng được hay sao. Tôi thích nó"

"A~, biết rồi biết rồi. Tóm lại là tui không có khiếu đặt tên ha"

"Chẳng phải tôi không nói như thế hay sao, đại tướng~!"

"Anh nhõng nhẽo cái~ gì vậy~? chủ tiệm~"

"Nào có nhõng nhẽo đâu. Đại khái ha. Ngay cả trong cuốn 『Nhà mạo hiểm đào ngũ, sách hướng dẫn khởi nghiệp cửa hàng ăn uống! Ấn bản thứ tư』, thì việc đặt tên quán ......"

"Tôi biết rồi! Tôi biết rồi mà!"

　Khi Denis đi vào trong cửa tiệm, Atelier liền đúng bên trong quầy cùng với cậu.

"Thế? Lần cuối mấy người tính ăn gì đây?"

"Tôi, ăn katsu-don Vritra!" (đoạn này tên món được viết theo cách khác với chương 5, chắc do tác giả quên cách phát âm)

"A, tôi có thể ăn cơm rang cua như bình thường được chứ?"

"Tôi chọn suất ăn theo ngày!"

　Khi ba người nói như vậy, tiếng chuông cửa reo lên, và liên tiếp các vị khách tiến vào quán.

"Chủ tiệm~!"

"Mừng anh mở lại quán!~"

　Hai người tóc hai bím và tóc đuôi ngựa đã nói như thế.

"Fưfưfư, đàn anh Green. Anh ăn gì?"

"Bởi bọn ta cũng hoạt động ngâm với tư cách phục vụ bàn trong lúc 『tác chiến』 ha...... nếu không có bạn ta, sẽ thật nguy hiểm mà ...... a, tôi ăn Gastrochino"

　Hai người bí ẩn đã nói như vậy.

"ndurưfưfưfưguưgưrưfư ...... tôi cũng ăn cái gì đó hen ......"

　Volvo biến thái của tiệm tạp hóa đã nói như vậy.

"Ối chà ối chà, lại bận rộn lên rồi ha.

　Denis cười gượng gạo trong khi nói như vậy.

　Denis và Henrietta, Bachell, với Vivia đã lên tiếng từ quầy ăn.

　Atelier tạo dấu hòa bình bằng cả hai tay.

"Chào mừng đến nhà ăn kẻ trục xuất!"