[Traducción] Ruki Mukami, More Blood. (Completa.)

OO3; ↻͢꒰Maniac.⠕̳ᝰ.

Yui: ... ... no he visto a nadie hoy.  ¿Es por qué es nuestro día libre?

Azusa: Yui-san ... ...

Yui: Oh ... ... Azusa-kun.

Yui: (Azusa-kun parece agotado)

Azusa: ¿Has salido al jardín?

Yui: S-sí.  Porque hacía buen tiempo ... ...

Yui: Ha pasado mucho tiempo desde que Azusa-kun me habló.

Azusa: ... ... Porque perteneces a Ruki por el momento ... ...

Azusa: De hecho, recientemente ... ... he estado tranquilo ... ... si te toco, hará que Ruki me regañe ... ...

Yui: ¿E-es así ... ...?

Yui: (Pensé en eso antes ... ...)

Yui: (Todos en esta casa parecen respetar lo que dice Ruki-kun)

Yui: (Estos hermanos son bastante cercanos ... ... estoy un poco celosa)

Azusa: Oye.  Yui-san ... ..., en estos días, es bueno ir al sótano.

Yui: Oh, sí.  De vez en cuando voy allí para traer algunas cosas ... ...

Azusa: Yo ... ... he perdido ... ... un cuchillo importante ...

Azusa: Tal vez, esté en algún lugar del sótano ... ...

Yui: ¿Eh, en serio?

Azusa: Lo estoy buscando, si lo ves ... ... ¿me lo traerás?

Azusa: Sería bueno, ey ... ... Por favor ... ...

Yui: S-sí.  Te lo diré si lo veo.

Azusa: ¿De verdad ... ...?  Es bueno… …

Yui: Sí.  ¿Qué tipo de cuchillo es?

Azusa: Plata ... ... y el mango está hecho de marfil.

Yui: Entendido.  ¿Azusa-kun quiere que se lo dé cuando lo encuentre?

Azusa: Sí.  Por favor…… Jaja.

Azusa: …… Christina, Justin…… espera.  Te daré más amigos pronto ... ...

Azusa se aleja.

Yui:…………

Yui: (…… B-bueno…… Azusa-kun aún sigue siendo un misterio……)

Yui: Además, el cuchillo ... ... Pero ... ... es importante para él.

Yui: (... ... Ya que es importante, debería encontrarlo rápidamente. Echaré un vistazo allí)

﹅҈⃤ࣴࣼࣽࣾ⃢🗳️;—Escena; Pasillo.

Yui:…… Uhh.  El sótano emitía una sensación inquietante, así que subí las escaleras.

Yui: Y parecía que un fantasma iba a aparecer en cualquier momento ... ...

Yui: ¿... ... Hm ... ...?

Yui: (¿Qué fue ese ruido?)

Yui: ¿La parte de atrás del pasillo……?  ¿Es una puerta grande……?

﹅҈⃤ࣴࣼࣽࣾ⃢🗳️;—Cambio de Escena, Piscina.

Yui: ――Wow ... ...

Yui: Aquí hay una piscina subterránea.  Yo no lo sabía.

Yui: (... ... debo decir ... ... es hermoso ... ...)

Yui: (…… Sí. Todavía se siente un poco inquietante… ..)

Yui: …… ¿Hm?  Que es eso….  ... allá ... ... hay algo brillando ahora ... ... ¡Oh!

Yui: (En el fondo de la piscina ... ¡algo parecido al metal se está hundiendo!)

Yui: Ese es definitivamente el cuchillo de Azusa-kun ... ... ¿Cómo llegó allí?  Necesito conseguirlo ... ...

Yui: Hm ... ... no puedo alcanzarlo.  Pero, no ... ... no hay una red por aquí ... ... no puedo conseguirla.

Yui: No hay nada que pueda hacer, pero entrar. Parece que solo me llega hasta las rodillas, así que debería estar bien.

  Yui entra en la piscina.

Yui: Está bien ... ... er ... ...

Yui: ¿¡Eh !?  ¿Q-que?  ¡K-kyaa……!

Yui: (... ... ¡¿Mi pie ... ... está atascado en esta piscina ?!)

Yui: (¿¡Por qué !? ¡¡Parecía mucho menos profundo…… !!)

Yui: (Mi ropa absorbe el agua, es imposible nadar)

Yui: (... ... ¡De ninguna manera, me voy a ahogar ... ... !?)

Tiempo después.

???: --¿Quién es aquél de allí?

Yui: (¡¡A-ayuda ... ... !!)

ル キ く ん 助 け て！ → ¡Ayúdame Ruki-kun!

誰 で も い い か ら 助 け て！ → ¡Sería bueno si alguien pudiera ayudarme!

Yui:…… ¡A-ayúdame, Ruki-kun……!

Ruki: ¡Oye tú!  ¡Qué estás haciendo… …!

Yui: (…… Eh……)

Yui: *asfixiada*

Ruki:…… Ahaa……

Yui: Ruki…… -kun……

Ruki: Ven aquí.

Yui: Oh ... ...

Yui: (... ... Me está abrazando con fuerza ... ... ¿Ruki-kun ... ...?)

Yui: (¿Ruki-kun ... ... me ayudó ... ...?)

Ruki: No pensé que te vería ... ... ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Yui: Azusa-kun estaba buscando algo y estaba intentando agarrarlo... ...

Ruki: ¿Estabas buscando esto?

Yui: Oh, el cuchillo ... me alegro.  Sí ... ... Azusa-kun ... ... dijo que es importante para él ... ...

Ruki: Casi te ahogas.  Santo cielo ... ... hay un límite para ser bondadosa.

Yui: Uhh ... ...

Ruki: ¿Qué te hubiera pasado si no hubiera venido?  Incluso con tu falta de pensamiento, podrías entender.

Ruki: Eres ganado, yo soy tu amo, nunca te permitiría morir.

Yui: (Ruki-kun ... ... su tono parece diferente al habitual, está enojado ... ... no puedo decir nada ... ...)

Yui: (Pero, me pregunto si está preocupado ... ...)

Yui: (Me ayudó a salir de allí ... ...)

Ruki: Levántate rápido.

Ruki: Hay que ver quien lo puso en la piscina y decirle a Azusa que si deja buscar las cosas a un ganado idiota, éste caerá al agua provocando un gran accidente.

Yui: Uhh ... ...

Ruki:…… Oye, ¿estás temblando?

Ruki: Tu piel ... ... se ha enfriado.

Yui: Eh, ah ... ... er ... ...

Yui: (Mi cuello ... ... lo está tocando)

Yui: (Ruki-kun ... ... Sus labios ... ...) //EA, Escena romántica, ah.//

Ruki: ... ... Alégrate.  Para recompensarte por intentar buscar el cuchillo, puedes volver a la habitación ... ... te daré un castigo allí.

Ruki: De esa forma, te calentarás rápidamente ... ...