﹅҈⃤ࣴࣼࣽࣾ⃢🗳️;-Escena: Mazmorra-
Yui:............
Yui: (Cuántos días han pasado ... ... desde que estuve confinada aquí ... ...)
Yui: (No he ido a la escuela ... ... en un tiempo)
Yui: (Yo ... ... simplemente no entiendo ... ...)
Yui: ...... Ruki-kun......
Yui: (...... Cuando llegué a esta casa, pensé que iba a tener más libertad......)
Yui: (Ahora ... ... ni siquiera se me permite caminar por la casa)
Yui: ... ... Me pregunto porque.
Yui: (En cuanto a Ruki-kun ... ... pensé que lo estaba entendiendo más poco a poco ... ...)
Yui: (... ... Mi corazón está rompiendose... ...)
Se escuchan pasos.
Yui: ¡Oh ... ...!
Yui: ¡Ruki-kun......!
Ruki:...... ¿Quieres comer?
Yui:............
Ruki: No lo aceptarás. Caramba... ...
Ruki: ¿Piensas resistirme con esas manos gastadas?
Ruki: O ... ... ¿estás tratando de llamar mi atención?
Yui: Eso es ... ...
食 べ た く な い だ け → No quiero comer
...... そ う な の か も →...... Quizás sí
Yui: Quizás sí ... ...
Yui: (... ...Me pregunto)
Yui: (... ... Ya que yo misma no puedo comer, Ruki-kun viene a esta habitación)
Yui: (¿Qué ... ... estoy esperando aquí ... ...?)
Ruki: Oh, es inusual que digas algo por el estilo. Sin embargo, tus acciones tontas nunca cambian.
Ruki: Debería probar un método más eficaz para ganar mi interés.
Ruki: Bueno, no importa.
Ruki: Te has adelgazado y el sabor de tu sangre ha decaído. No puedo permitir que mueras. Ya he tomado algunas precauciones.
Ruki: Es inútil si estás intentando morir. No importa cuántas veces...... te devolveré la vida.
Yui:...... Uh......
Ruki: ... ... tengo sed ... ... déjame chupar tu sangre.
Yui: ¡No ... ...!
Ruki:...... * muerde *...... //me entristece un poco la situación de Yui.//
Yui:...... Ruki-kun......
Ruki: No te rebeles ... ... ¿quieres que muerda tu cuello ... ...?
Ruki: ...... Mn...... Nn...... Ngh......
Yui: Aah ... ... ... ...
Yui: (...... Mi cabeza...... se siente mareada......)
Yui: (Recientemente, todos los días, me ha estado chupando la sangre todas las noches ...)
Yui: (Mi ... ... cuerpo no durará ... ...)
Ruki:...... Yui............ Mn, Nn, Ngh...... Mn......
Yui: (... ... No es bueno, mi visión ... ... se está volviendo borrosa ... ...)
Yui: ...... Uuh......
Yui: ...... *respirando con dificultad *......
Ruki: Nn ... ... jeje ... ... ya estás cansada.
Ruki: Sin embargo, estás desafiando a tu maestro saltándote las comidas sin permiso.
Ruki: ...... Diviérteme más. Ese es tu deber.
Yui:...... ¿Eh......?
Yui: ... ... ¿Que es eso? ¿Medicamento... ...?
Ruki: Abre la boca.
Yui: N ... ... No ... ...
Ruki: El ganado nunca parece aprender, no importa cuántas veces. ¿Cómo puedes permitir que llegue tan lejos?
Yui: ¡No ... ... Nnn ... ...!
Ruki:...... Nn......
Yui:...... ¡Aah......!
Yui: (... ... ¡E-me está alimentando boca a boca ... ...!)
Ruki: ... ... Ahh, Mm ... ...
Yui: N-no ... ...
La pantalla vibra.
Ruki:...... Argh......
Yui:...... Esto...... ¿Qué...... es............ Uuh......?
Ruki: Bueno. Me pregunto qué podría ser.
Yui: ¡Q-qué quieres decir ... ...!
Ruki: Parece ser un suplemento nutricional eficaz en vampiros. Bueno, no conozco los efectos reales.
Ruki: Sin embargo ... ... cuando los humanos lo consumen, sus acciones son completamente diferentes.
Yui:...... ¿Eh......?
Ruki: Esta garganta seca ... ... es un recuerdo relacionado con una insoportable sensación de hambre ... ...
Yui:...... ¡Kyaa......!
Ruki: ... ... Entonces, me muero por chupar tu sangre.
Ruki: la medicina ... ... es impensable.
Ruki: Lo que me recuerda ... ... antes, sucedió algo similar como esto.
Ruki: Sin embargo, el efecto del medicamento es diferente esta vez.
Yui: ... ... ¡E-esto es horrible ... ...!
Ruki: Demasiado tarde.
Yui:...... Uh.......
Ruki: Nunca pensé que habría una oportunidad de usar estas cosas ... ...
Ruki: Ya parece que no tiene suficiente poder para sostener su propio cuerpo.
Ruki: Maestro tan generoso, le di 「suplementos nutricionales」 a mi débil ganado. ... ... Sólo eso.
Ruki: ... ...Entonces. ¿Qué tipo de efecto demostrará? Su cuerpo debería experimentarlo bien.
Yui: ¡Aah......!
Yui: (Ruki-kun me acaba de abrazar con fuerza ... ...)
Ruki:...... Un efecto sorprendentemente grandioso. Je je.
Yui: Mi cuerpo está caliente ... ...
Ruki: Hasta hace un rato, tenías una cara tan pálida...... Mnn... ..Nngh......
Yui: ¡Aah............!
Yui: (¡Esto es terrible, quiero que Ruki-kun me toque más ... ...!)
Ruki: Yui. ¿Me quieres? Intenta decirlo ... ...
Ruki: Sin quitarme los ojos de encima, ni un segundo...... Mmn.
Yui: Ruki...... -kun............
Ruki: Es bueno volverse loco al contenido de tu corazón. Hasta que llegue la mañana te abrazaré así ... ...
ESTÁS LEYENDO
[Traducción] Ruki Mukami, More Blood. (Completa.)
Vampire►Traducción de More Blood, ruta de Ruki Mukami. ►Akui Chansera es el que traduce las rutas del japonés al inglés, créditos: https://akuichansera.tumblr.com ►Traduzco todas las rutas del inglés al español.