﹅҈⃤ࣴࣼࣽࣾ⃢🗳️;—Escena: Dormitorio de Ruki-
Yui: ―― ... ... Nn ... ...
Yui: (... ... Oh, ¿ya es ... ... mañana ... ...?)
Yui: (... ... no puedo levantarme ... ... en silencio ... ...)
Ruki:…… Nn……
Yui: Oh ... ...
Yui: (Así es. Ayer ... dormimos aquí juntos)
Yui: (Pero ... ... eso es extraño. Me desperté antes que él)
Yui: (Por lo general, Ruki-kun se despierta primero ... ...)
Yui: …………
Yui: (…… Cuando lo miro de esta manera…… su rostro es realmente hermoso……)
Yui: (Incluso si es un hombre, su cuerpo es muy hermoso ... ... pero no es femenino en absoluto)
Ruki: ... Uh, Nn ... ...
Yui:…… Jaja……
Yui: (Sus pestañas son largas ... ... cuando solo ves su rostro dormido, es algo lindo ... ...)
Ruki: ... ... Agh, ... ...
Yui: (Sus flequillos son delicados. Los apartaré ... ...)
Yui: (Lo tendré que hacer en silencio o de lo contrario se despertará ... ...)
* La pantalla vibra *
Yui: ¡Kyaa!
Yui: (S-se despertó……)
Ruki: ¿Qué piensas hacer al mirar la cara dormida de una persona?
Yui: Oh ... ... e-errr ... ...
Ruki: ¿Pensaste que me tomarías con la guardia baja?
Yui: ... ... ¡eso no es todo! Yo solo fui…
Yui: Tus flequillos ... ... parecían estorbar ... ...
Ruki: Je ... ... me pregunto ...
Yui: (Uh ... ... D-de todos modos ... ...)
Yui: Oye, Ruki-kun. ¿Cuánto tiempo llevas realmente despierto?
Ruki:…… ¿Por qué te importaría algo así?
Yui: ¿Por qué ... ...?
Yui: (¡Porque no es el comportamiento normal de una persona dormida, no importa cómo lo mires ... ...!)
Ruki: Je ... ... Bueno, ya estaba despierto cuando estabas soltando tonterías mientras dormías.
Yui: ¿¡Ehh !?
Yui: (¡Hablar en sueños… …!)
Yui: (¡Estoy tan avergonzada de que haya escuchado esas cosas!)
Yui: B-bueno, desde que te despertaste primero, ¿¡fingiste dormir !?
Ruki: No estaba fingiendo dormir. Honestamente, no me di cuenta de lo débil que eres.
Ruki: Santo cielo ... ... a pesar de que eres ganado, también te has convertido en un perro guardián.
Yui: (¡E ... ... eso es horrible ... ...!)
Yui: (Pero, ahora que lo pienso ... ... Ruki-kun se despertó más tarde de lo habitual)
Yui: Umm ... ... Ruki-kun ... ... ¿realmente dormiste bien?
Ruki: ... ... Está bien, siempre y cuando duerma lo mínimo necesario. Debo estar preparado para situaciones inesperadas y tener cuidado.
Yui: Ehh ... ¡pero ... ...! ¡Ruki-kun alterará su salud al hacer eso!
Ruki: Je ... ¿trastorna mi salud?
Ruki: Aparentemente, has olvidado que soy un vampiro. Realmente eres una persona ridículamente débil mentalmente.
Yui: ... ... P-pero ... ...
Yui: (Eso ... ... podría ser así, pero ... ...)
Yui: (Pensar que estábamos durmiendo juntos ... ... se siente algo solitario ... ...)
Ruki: ¿Qué pasa con la cara?
Yui: Sobre ser cautelosa ... ... Ciertamente, no podría tener mi tranquilidad si hiciera eso ... ....
Yui: Al menos cuando duermas, debes sentirte aliviado y feliz ... ...
Ruki:…………
Ruki: Ciertamente, no vales nada por ser un perro guardián ... ...
Ruki: Pero, el ganado que se preocupa por la condición física de su amo tiene un comportamiento espléndido. Te alabo.
Yui: Uh… …… g-gracias……
Yui: (Me elogió ... ... pero sus palabras son tan duras como de costumbre ... ...)
Ruki: Je ... ... Si estás tan preocupada por mi salud ... ... entonces.
Yui:…… ¡Waah……!
Yui: (¡Ruki-kun se ha caído encima de mí ... ...!)
Ruki: Este es el método más rápido.
Ruki: ¿Estás preocupada por mi salud? Entonces, manténgase firme ante mí.
Yui:…… ¡Ruki, -kun……!
Ruki: ¿Está bien hacerlo desde tu cuello? Je ... ... voy a morder.
Yui:…… Ah…… er……
Ruki:…… * muerde *…… Nn
Yui: ... ... Ah ... ...
Ruki:…… Ngh……, Yui……
Ruki: Te demostraré mi amor hoy. …… Considérelo una recompensa…… de su Maestro.
ESTÁS LEYENDO
[Traducción] Ruki Mukami, More Blood. (Completa.)
Vampiro►Traducción de More Blood, ruta de Ruki Mukami. ►Akui Chansera es el que traduce las rutas del japonés al inglés, créditos: https://akuichansera.tumblr.com ►Traduzco todas las rutas del inglés al español.