[Traducción] Ruki Mukami, More Blood. (Completa.)

OO3; ↻͢꒰Heaven.⠕̳ᝰ.

﹅҈⃤ࣴࣼࣽࣾ⃢🗳️;—Escena: Calles de la ciudad-

Ruki: ――Yui, no camines lento ... ... ¿es tu anemia?

Yui: ... ... estoy bien.  No se preocupe ... ...

Ruki: No te separes.

Yui: S-sí.

Yui: (Es inusual hacer una parada en el camino a casa desde la escuela)

Yui: (Y estamos juntos)

Yui: (Esta podría ser la primera vez que camino a casa siendo solo Ruki-kun y yo)

Yui: …………

Yui: (Estoy un poco feliz)

Yui: (Aunque es normal ... ... me parece especial)

Yui: (Casi como una cita normal……)

Yui: …… Nnn…… ¿Qué?

Yui: …… ¿Ruki-kun?  ¿A-dónde se fue?

Yui: ... ... Ru, Ruki-kun ... ...

Yui: (¿Qué debo hacer? Lo perdí de vista ... ...?)

Yui: (Me dijo que no me separara, pero lo perdí de vista ... ¡yo ... ...!)

Yui: (Nunca he venido a este lugar antes, así que no sé adónde ir)

Yui: ... ... Ah, ¡Cierto!  Yo tengo un celular… …

Hombre A: ――Ja, ¿estás sola?

Yui: ¿……?

Hombre A: Estás mirando por todos lados, ¿pasa algo?  ¿Es esta tu primera vez por aquí?

Yui: ... ... Ah, sí ... ...

Hombre A: Ya veo, eso es horrible.  Yo te acompañaré.  ¿Dónde tienes que ir?

Yui: U-uhm ... ... me perdí de alguien ... ...

Yui: (Este hombre ... ... ¿por qué me toca los hombros así?)

Hombre A: ¿Ehh?  De Verdad?  Es tu novio

Yui: Novio ... ... quiero decir ... ...

Hombre A: Oh, ¿entonces no es tu novio?  Si ese es el caso, ven conmigo ...

Ruki: ――Oye.

Yui: ¡... ...!

Hombre A:…… ¿Aah?

Ruki:…… Qué cara tan sucia.  ¿De dónde vino este perro callejero?

Hombre A: ¿Qué ... ...?

Ruki: No tengo tiempo para lidiar con perros callejeros.  Ve rápido.

Hombre A:… ¿Qué fue eso?  Iba tan bien antes de que aparecieras…….

Ruki:…… Qué ruidoso.  Estás empeorando las cosas al ladrar así.

Ruki golpea una pared de concreto.
//Se le salió su lado Subaru.(?)//

Yui: (¡El muro de cemento se rompió en pedazos ... ...! ... Ruki-kun ... ... es muy fuerte ... ...)

Ruki: Oye, perro.  ¿No crees que sería prudente huir mientras todavía me estoy riendo de ti?

Ruki: No estar como esta pared ¿verdad ... ...?

Hombre A: ... ... ¡Je, je ... ...!

* El hombre A huye de miedo *

Yui:…………

Ruki: Je ... ... Inmediatamente después de que te dije que no te separaras, te pierdes.