[Traducción] Ruki Mukami, More Blood. (Completa.)

x x x; ↻͢꒰Vampire Ending...⠕̳ᝰ.

—————
Desde ese día, de la escuela

Ruki-kun y los demás desaparecieron.

Pero sin ellos

Es igual que desde el principio,

Mi vida diaria ha vuelto a ser como antes.

Los ojos de todos son robados, solo una vez

¿He ido a ver su mansión?

No había ni una sombra a la vista

Incluso cuando estaba buscando en la mansión

No encontré nada.

No importa cuantas veces vuelva sobre mis recuerdos, llegué a esa casa

Y nada está conectado con ellos.

¿Es cierto lo que le pasó a esa mansión?

Aquellos llamados Mukamis

¿Estaban realmente ahí?

Ya no me queda claro

Por qué había venido.

――Pero, estaba segura.

Ellos y él.  A mi lado.
—————

﹅҈⃤ࣴࣼࣽࣾ⃢🗳️;—  Escena: Enfermería de la escuela-

Yui:…… Nn……

Yui: (… … ¿Qué? … …)

Rainheart: hey, ¿te has despertado?  ¿Cómo te sientes?

Yui: profesor ... ... yo ... ...

Rainheart: Tu tez era mala, así que te trajeron aquí para descansar…… ¿te acuerdas?

Yui: Ahora que lo pienso ... ...

Yui: (Me encontré con el Maestro cuando me iba, me dijo que me tomara un tiempo para descansar ya que estaba mareada)

Yui: Es por mi falta de sueño recientemente ... ... lamento causarte preocupación.

Rainheart:…… ¿Qué preocupación?  Siempre hay algo en cualquier momento.  Me agrada ayudar a los demás.

Yui: Sí ... ... pero, me siento renovada considerando que descansé aquí.  Muchas gracias.

Rainheart: Me alegra escuchar eso.  Oh, Ayato-kun y los demás regresaron antes.  De alguna manera estaba de mal humor, ¿hay alguna pelea?

Yui: No hay pelea ... ... Quizás, creo que solo está enojado.

Yui: (Es porque me niego a dejar que me chupe la sangre ... ...)

Yui; (Pero ... ... por supuesto, nunca daría mi sangre a otros)

Yui: (Creo que no quiero dárselo a nadie más excepto a Ruki-kun)

Rainheart: Hmm ... ... tu cara parece como si tuvieras una idea.  Pero, ¿cuáles son las condiciones?

Yui: Lo siento ... ... pero soy mala.  Todos se enojarán si se hace ... ...