Uyku artık eskisi kadar kolay gelmiyordu. Bokuto bunun farkındaydı, şimdi Akaashi de öyle...
Bokuto Koutarou + Akaashi Keiji (Haikyuu!!)
✧ THIS IS A TRANSLATION! The original story is by LittleLuxRay on Archive of Our Own.
Bu bir çeviri kitabı, ori...
"Sadece... Kuroo." Bokuto'nun canının yanmasını önleme çabasıyla ilgisizce söylemişti adını, ancak ne olursa olsun kaşlarını çatıp üzgün üzgün bakacaktı, biliyordu.
Öyle de yaptı.
Bokuto, Akaashi'nin boş ellerine baktı. Arkadaşını ne kadar özlediği gözlerinden belli oluyordu. Akaashi'nin içini bir suçluluk duygusu kaplamış, ne kadar çabuk sakladıysa o kadar çabuk geri çıkarmıştı telefonu cebinden.
"Fotoğraf göndermesini ister misin?"
Bokuto, bir süre düşündükten sonra başını 'evet' dercesine salladı.
Bunun üzerine Akaashi, Kuroo'ya bir fotoğraf göndermesi için mesaj atmıştı. Kuroo'dan yanıt almaları uzun sürmüş, gelen şeyin fotoğraf değil de video olduğunu fark ettiklerinde neden zaman aldığını anlamışlardı.
Akaashi, Bokuto'ya yaklaşmak için oturduğu yerde eğilip bir dirseğini yatağa yaslamış, ikisinin de görebileceği şekilde tutmuştu telefonu. Oynat butonuna bastı ve Kuroo'nun videosu başladı.
Üstüne rahatça oturan gömleği ve dağınık, koyu saçları görülebiliyordu. Yatağında oturuyor olmalıydı.
"N'aber çocuklar? Ahhh, fotoğraf göndermemi istemiştiniz biliyorum ama ben kural tanıyan biri değilim." Dalga geçer bir tavırda konuştuktan sonra Kuroo'ya ait olmayan, alçak bir ses duyuldu.
"Ne? Az önce... kendi kendine mi konuştun sen?"
"Ne? Yuh- hayır, video çekiyorum!"
Kuroo telefonu yan tarafa çevirdi ve arkaplandaki bulanık figür gittikçe netleşti. Bu, Kenma'ydı. Üstüne bol gelen bir gömlek ve kafasında rızası olmadan takılmış gibi duran bir şapkayla bağdaş kurmuş oturuyordu. Başı eğikti ve parmakları oyun konsolunun düğmeleri üzerinde hızla hareket ediyordu. Bir süre sonra başındaki şapkayı çıkarıp attı yere.
"Merhaba desene, Kenma."
"Bekle, ne dedin? Duymadım..." Kenma kafasını kaldırdığında ona bakan kamerayla karşılaşmış, alel-acele yataktan kalkıp yürümeye başlamıştı. "Beni çekme."
"Selam söyleseydin bari," dedi Kuroo.
"Selam."
"Alın işte size Kenma..." Kuroo oturduğu yerde pozisyonunu değiştirirken hafifçe inleyip konuşmaya devam etti. "Onu bunu bırak da... umarım her şey yolundadır, eee..." Yanağını kaşıdı neler diyeceğini düşünüyormuş gibi. "Sizi özledim. Özellikle seni, Bokuto. Iıı... pes etme, oldu mu? Akaashi, ona zorluk çıkarma, yoksa kavga ederiz bak!"
Bokuto bu sözleri duyduğunda içtenlikle gülümsedi. Elinden gelse kahkaha da atardı.
Akaashi'nin dudaklarında da bir tebessüm belirmiş ancak anında kaybolmuştu.
"Pekâlâ, sanırım diyeceklerim bu kadardı. Kenma da hoşçakal desin isterdim ama..." etrafına bakınmak için başını çevirdi, "Odadan...çıkmış mı? Çıkmış, evet. Yani onun yerine ben hoşçakal diyeceğim! Görüşürüz, Bokuto. Dayanmaya çalış ve unutma, sen en iyisisin!" Elini barış işareti yapacak şekilde kaldırdı ve video orada sona erdi.
Akaashi iç çekti. Videonun çok kısa olduğunu düşünmüştü ama yaklaşık otuz saniye olduğu yazıyordu ekranın köşesinde.
"Adı Kuroo olan biri için* kesinlikle rengârenk bir insan," Akaashi doğrulup telefonunu tezgaha koydu. (Kuro, Japonca'da siyah demek.)
Bokuto olumlu anlamda başını sallayıp yeniden Akaashi'ye baktı.
"En yakın arkadaşındı, ha...?"
Bokuto bir kez daha başını salladı. Elini kaldırmaya çalışmış, işaret parmağıyla daireler çizmişti kafasının yanında.
Akaashi hafifçe kıkırdayıp arkasına yaslandı,
"Deli mi diyorsun?"
Bokuto'nun dudaklarındaki tebessüm daha da büyüdü. Cevap 'evet' olmalıydı.
Akaashi'nin Bokuto'nun ne kadar masum bir ruh olduğunu anladığı anlar, bu gibi anlardı işte. Ara sıra onun henüz yirmi yaşında olduğu aklına gelir, bütün morali alt üst olurdu. Genç bir yetişkin olmanın adam akıllı zevkini çıkaramadan bu hastalığa yenik düşmüş olduğunu hatırlamak yakardı canını. Siniri bozuluyor, çok üzülüyordu Akaashi ama bunu hiçbir şekilde belli etmiyordu. Bokuto'nun yanında olmazdı. Bu yüzden acıklı bir yüz ifadesi takınmak yerine elinden geldiğince nötr olmaya çalışıyordu. Kalbindeki ağrıyı gizlemenin en iyi ve tek yolu buydu.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
