Aspirations Forged Manipulations (Terjemahan)

Eps. 2 - Luna Lovegood

Keesokan harinya, bagaimanapun, Harry nyaris tidak menyeringai sekali. Segalanya mulai menurun sejak sarapan di Aula Besar. Keempat meja rumah panjang itu penuh dengan bubur mangkok, piring-piring ikan kipper, segunung roti panggang, dan piring telur dan daging asap, di bawah langit-langit yang mempesona (hari ini, abu-abu kusam dan keruh). Harry dan Ron duduk di meja Gryffindor di sebelah Hermione, yang buku Voyages with Vampires disandarkan pada kendi susu. Ada sedikit kekakuan dalam cara dia mengatakan "Pagi," yang memberi tahu Harry bahwa dia masih tidak setuju dengan cara mereka tiba. Neville Longbottom, sebaliknya, menyambut mereka dengan riang. Neville adalah seorang anak laki-laki berwajah bulat dan rentan kecelakaan dengan ingatan terburuk dari siapa pun yang pernah Harry temui.

"Surat akan jatuh tempo sebentar lagi - kurasa nenek mengirim beberapa hal yang aku lupa."

Harry baru saja memulai buburnya ketika, benar saja, ada suara deras di atas kepala dan sekitar seratus burung hantu mengalir masuk, mengelilingi aula dan menjatuhkan surat serta paket ke kerumunan yang mengobrol. Sebuah bungkusan besar dan gumpalan memantul dari kepala Neville dan, sedetik kemudian, sesuatu yang besar dan abu-abu jatuh ke dalam kendi Hermione, menyemprot mereka semua dengan susu dan bulu.

"Ini ibu!" Ron cerah. "Dia mengatakan bahwa Ayah telah memperbaiki mobil dan itu penguat tembus pandang, jadi dia mungkin lebih terbuka untuk menggunakannya."

Tapi dia tidak punya waktu untuk memikirkan ini; Profesor McGonagall sedang bergerak di sepanjang meja Gryffindor, membagikan jadwal kursus. Harry mengambil miliknya dan melihat bahwa mereka memiliki Herbologi ganda dengan Hufflepuff lebih dulu.

Karena dia sudah selesai makan, dia bangkit, dan mulai berkeliaran menuju area Herbologi.

"Halo," kata suara seorang gadis.

Harry melihat sekeliling untuk melihat Lyra Malfoy berjalan santai di sampingnya, rambut panjangnya ditarik dengan sembarangan menjadi ekor kuda.

"Malfoy," katanya, berusaha tidak terdengar jahat.

“Mengapa kamu begitu tidak menyukaiku?” Dia bertanya, membuatnya lengah.

"Yah kau tahu," dia tersandung pada kata-katanya.

"Itu karena kakakku," dia menyimpulkan.

Harry melakukan yang terbaik untuk tidak melongo. "Bagaimana kamu tahu? "

Dia mendesah. "Hogwarts berbeda dari Beauxbatons. Di sini kemurnian darah jauh lebih penting. Selain itu, Anda akan menemukan bahwa Draco adalah orang yang baik jika Anda mengenalnya. Dia hanya bertingkah kasar karena dia tidak ingin orang-orang dekat dengannya."

"Kenapa kamu begitu baik padaku?" Tanya Harry.

Dia tampak geli. “Kenapa aku jadi jahat?” Dia bertanya, sebelum dia mengayunkan rambut kuncir kudanya ke atas bahunya dan pergi.

Merasa benar-benar bingung, Harry segera beralih ke Herbologi. Bertemu dengan Ron dan Hermione, mereka meninggalkan kastil bersama, melintasi petak sayuran, dan menuju rumah kaca, tempat tanaman ajaib disimpan.

Saat mereka mendekati rumah kaca, mereka melihat seluruh kelas berdiri di luar, menunggu Profesor Sprout. Harry, Ron, dan Hermione baru saja bergabung dengan mereka ketika dia melangkah ke seberang halaman, ditemani oleh Gilderoy Lockhart. Lockhart sepertinya sedang membicarakan sesuatu sementara Sprout sepertinya mengabaikannya.

Profesor Sprout adalah penyihir kecil jongkok yang mengenakan topi bertambal di atas rambut kusutnya; biasanya ada banyak tanah di pakaiannya dan kukunya akan membuat Bibi Petunia pingsan. Gilderoy Lockhart, bagaimanapun, rapi dalam jubah pirus, rambut emasnya bersinar di bawah topi pirus yang diposisikan sempurna dengan hiasan emas.