Aspirations Forged Manipulations (Terjemahan)

Eps. 12 - Lucius Malfoy

Harry memandang ke luar jendelanya dengan murung, dengan iseng membelai Hedwig, yang duduk di sebelahnya.

"Kamu tidak masih murung tentang itu, kan?" Ron bertanya saat dia maju.

Harry telah memaafkan mereka setelah banyak membujuk dan memohon, karena mereka berdua tidak tahu Sirius tidak bersalah.

"Aku punya kesempatan untuk punya keluarga, Ron," kata Harry pelan. "Yang tepat."

"Ayo sobat," kata Dean padanya. "Kita harus naik kereta."

"Tentu kamu tidak bisa duduk dengan Hermione dan aku?" Ron bertanya penuh harap.

"Aku dan Hermione," Harry berkomentar tanpa sadar saat mereka berangkat ke kereta. "Hermione dan aku digunakan dalam mata pelajaran, tapi aku dan Hermione digunakan dalam objek."

"Hah?" Tanya Ron bingung.

"Jika Hermione dan aku bukan subjek, kau gunakan aku." Lyra berkata dengan dingin saat dia maju.

Dia masih belum memaafkan kedua Gryffindor atas pelarian Pettigrew, Sirius hampir mati, dan ciuman dekat mereka oleh para Dementor. Ron memberi isyarat kasar padanya sebelum berjalan pergi.

"Ayo," kata Lyra, menarik Harry bersamanya. "Luna baru saja mendapat pesan dari Nargles."

Harry menjadi kaku sebelum berlari bersamanya ke jalan ekspres. Dia tahu apa arti pesan dari Nargles: Luna punya ramalan. Mereka bergegas ke dalam gerbong hanya untuk berhenti tiba-tiba. Susan telah mengukir rune di ambang pintu dan dinding kabin untuk memperluasnya di luar imajinasi. Ketika mereka telah terjepit bahkan dengan pesona yang meluas, mereka semua bisa masuk dengan nyaman.

Harry menempatkan Hedwig dengan hewan peliharaan lainnya sebelum berbaring di salah satu kursi dan menjatuhkan kepalanya di pangkuan Hannah. Hannah tertawa dan mendorongnya pergi, meninggalkan Harry dalam posisi yang canggung.

"Demi Merlin," Lyra memutar matanya. "Aku pergi selama beberapa detik."

"Dunia membutuhkanmu untuk lari sayang Lyra," Draco pingsan secara dramatis, sebelum memberikan seringai jahat saat mereka semua tertawa.

"Jadi, sungguh, apa yang dikatakan Nargle? Harry bertanya.

"Itu menyeramkan," Ginny meringis. "Matanya menjadi kosong dan suaranya bukan miliknya."

"Apa yang dia katakan?" Harry bertanya lagi.

"Dia pada dasarnya mengucapkan mantra tentang bagaimana kegelapan mendekat, tapi kami semua sangat ketakutan sehingga kami tidak bisa menangkap semua kata-katanya," kata Ginny.

"Hanya saja kita tidak bisa mengetahui apa itu kegelapan," kata Luna dengan tenang. "Aku bahkan tidak ingat memberikan ramalan itu."

"Satu-satunya kegelapan yang bisa kupikirkan adalah Voldemort," kata Harry muram.

"Tapi dia sudah mati," Blaise menunjukkan.

"Aku melawannya di tahun pertamaku," kata Harry. "Entah bagaimana dia hidup, dan sekarang dia berusaha mendapatkan tubuhnya kembali."

"Dan Pettigrew akan langsung membantunya," kata Daphne lembut.

"Berada di Slytherin akan lebih berbahaya," kata Lyra.

"Yah, untunglah kau memiliki waktu sepanjang musim panas untuk belajar." Fred menyeringai.

Mereka menetap untuk permainan meledak-ledak, dan segera jubah Harry hangus. Dean telah pergi beberapa saat yang lalu untuk membuat sketsa pedesaan, sementara Susan, Ginny, dan Hannah sedang bermain dengan hewan peliharaan. Fred dan George telah mengerjai orang-orang dengan Lee, dan Blaise sedang membaca.