Ostentatious Zhao Yao

58. Bölüm

Mo Qing sabit bir şekilde bana baktı. Gerginlik nedeniyle ciddiyetle donmuş yüzüne biraz tuhaf şekilde gülümsedim.

Bununla birlikte, uzun süre gergin kalamayan kalbim "neden bu kadar gerginsin?" diye bir direniş dalgası patlattı. Boğazımı temizlemek için kuru kuru öksürdüm ve şöyle dedim: "Hayalet Diyarı hesabımda param yoktu, bu yüzden biraz para ödünç alacak birini buldum.  Ancak orada borç para almak biraz zahmetli, bu yüzden evlenecek birini seçtim. Giderlerim konusunda biraz yardım almam gerekiyordu ... "

"Lu Zhao Yao! Sen... ” Sesi hem alçak hem de derindi, tam adımı haykırıyordu. Bir an için yüzüm çekildi. Çocukken büyükbabam tarafından azarlandığım zamanki duygu gibiydi.

Bu tür bir duygu aniden gelmişti. Beni bir an için endişelendirdikten sonra, disiplin, endişe ve özelimi kısıtlama arasında bir yerde, çok uzun zaman önceki bir hissiyata dönüşmüştü.  Bu kısıtlanma duygusuna genellikle bir güvenlik duygusu eşlik ederdi.

Başkaları tarafından korunmak, gerçek bir güvenlik duygusuydu.

Mo Qing duygularını kontrol altına aldı.  Alçak bir sesle: "Dayak yemelisin." dediğinde dişlerini gıcırdatıyor gibiydi.

Kızgındı ama aynı zamanda çaresizdi.

Bana vurmaya dayanamayacağı içindi.

Ona bakmak için başımı çevirdim ve göğsünü okşadım: “Pekala, tamam, onun meselesini halletmek için senden biraz para alacağım. Artık kızma, sevdiğim kişi sensin. "

Haa… Sanki söylediğim bu sözler ve kullandığım üslup, gerçek dünyadaki belirli bir tipe* çok benziyordu, ama Mo Qing "sevdiğim" dediğimi duyduktan sonra, gözleri hafifçe titredi ve içindeki ışığı durduramadı.

( *Yazar güvenilmez tiplerden bahsediyor :) )

İfadesini dikkatle gözlemledim ve gözlerindeki alevlerin neredeyse dizginlenmek üzere olduğunu gördüm. Hemen çenesini çimdikledim ve güldüm: “Ai-ya, sirke kavanozunu* beğendim. Biraz ekşi, sadece koklamak bile büyüledi beni. Çabucak bir tadına bakayım."  Onu öpmek isteyerek ilerledim.

(*sirke içmek kıskanmak anlamına gelen bir deyim. Burada da ona atıfta bulunuyor.)

Gergin bir yüze sahip olan Mo Qing, sonunda benim yaklaşmama karşı koyamadı. Gülmek mi yoksa ağlamak mı istediğini bilmiyordu ve sonunda başını çevirdi. Son derece çaresiz görünüyordu.

Ama kalbimin özüyle oynadığım tüm bu zamanlar yüzünden, kalbime aniden keskin bir acı yayıldı. Çenesini tutan elim ağrıya dayanamadı ve biraz daha fazla kuvvet uyguladı.  Dudaklarımın köşeleri de neredeyse çıkan iniltiyi bastırmak için hemen sıkıldı.

"Sorun nedir?"

Mo Qing, bendeki değişikliği hemen fark etti, ben de ona bakmak için başımı çevirdim. Az önce gözlerinin derinliklerinden acıyı ve endişeyi silmek kolay olmamıştı ve şimdi bir kez daha kaşlarını çatıyordu.

"Ben iyi... Ahh ..." Kalbime daha da şiddetli bir acı saplanıyordu ve bir an için ağzımdan bir inlemenin kaçmasını engelleyemedim. Aynı zamanda, bedenim aniden yere yıkıldı ve Mo Qing tüm gücüyle beni kollarının arasına aldı.

"Zhao Yao?"  Adımı söyledi, sesinin tınısı son derece gergin ve tedirgindi.

Çirkin Küçük Canavar'ın kalbini yeniden kırmıştım...

Üçüncü ağrı dalgası da geldiğinde, ruhum Zhi Yan’ın bedeninden dışarı atıldı. Dışarı çıkınca arkamdan, Zhi Yan’ın bedeninin hemen derin nefesler aldığını duydum.