dear draco (traduction fr)

deux

Quand j'étais plus jeune, j'étais le genre de personne qui méprisait toutes sortes de sentiments. Je n'ai jamais cru au battage médiatique que tout le monde associe au premier amour, ou à l'amour en général, vraiment. Je n'ai jamais compris l'idée d'aimer une autre personne si fort que son bonheur est plus important que le sien, et de prendre ses décisions par rapport à ça.

Je suis une personne différente maintenant.

Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, je pensais que tu étais un idiot. J'étais fascinée par toi, certes, mais je te détestais, parce que les Gryffondors et les Serpentards sont obligés de se détester. A seulement douze ans, nous avons été placés dans nos mondes décisifs : on a dit aux Gryffondors qu'ils étaient courageux et chevaleresques, et aux Serpentards qu'ils étaient rusés et ambitieux. Tu as douze ans. Ce sont tes traits de caractères les plus appréciés. Ceux qui vont te définir désormais. Si il n'y avait pas eu ces maisons, notre histoire n'aurait peut-être pas commencé comme ça. Je te détestais, oui, mais seulement parce que j'étais destinée à le faire.

flashback

Quand il neige, il n'y a aucun mot qui peut mieux définir le monde que "blanc". Le blanc représente la pureté et la perfection, et c'est ce qui arrive : tous les défauts du monde disparaissent, cachés par une parfaite couverture de neige blanche. Et la beauté de tout est soudainement amplifiée.

Bien qu'il nous ai été conseillé de rester à l'intérieur, la majorité des élèves se trouvaient sur les terrains de Poudlard, profitant un maximum du temps glacial en jouant dans la neige comme des enfants. J'étais avec Harry, Ron et Hermione, tous les trois méconnaissables, entassés sous nos épaisses couches de vêtements. Nous essayions de faire un bonhomme de neige (le premier d'Harry) sans magie. Autour de nous, les gens couraient, riaient et utilisaient la magie pour créer des rafales de neige et des mini châteaux de glace. Les boules de neige qui sifflaient en passant près de mes oreilles commençaient à m'amuser, mais je n'avais qu'une seule mission : trouver des bras parfaits pour notre bonhomme de neige.

Rejointe par Ron, je marchais en direction d'une ouverture dans les arbres, où des branches étaient tombées. La lumière du soleil se reflétait encore sur la neige poudreuse, la faisant paraître plus rayonnante dans sa pâleur. J'errais dans le joli paysage, à la recherche de branches convenables pour en faire des bras.

Jusqu'à ce qu'un froid glacial se fit ressentir dans mon dos.

Offensée, je hurlai, faisant éclater de rire Ron qui était derrière moi. Je commençais à ramasser de la neige pour en faire une boule, et me venger, mais il m'avait déjà attrapé et jeté par dessus son épaule.

"Tu vois ce tas de neige ?" Il se retourne pour que je puisse le regarder

"Je- Ron-"

" Je vais te jeter dedans. Désolé, si tu meurs."

"Okay. Ron, écoute-"

"Es-tu prête à être un ange des neiges ?"

"Ron"

Il soupira et me laissa tomber. "Quoi ?"

" Il y a quelqu'un qui nous regarde."