OS Miraculous Ladybug

Une erreur de traduction

Ça avait été très... Imprévisible. Quelques jours après les évènements de Miracle Queen, quelque chose s'était produit. Très probablement lié à l'obtention de la traduction du grimoire par Le Papillon.

Rien de très grave, à proprement parler, mais... surprenant.

C'était ainsi, tout le monde était en classe, à suivre un cours de français, que la plupart trouvaient ennuyant, quand la porte s'ouvrit, et qu'un garçon d'environ un mètre soixante-dix, aux cheveux noirs en bataille, à la peau mate, et aux yeux d'un vert perçant, rentra dans la pièce en baillant.

Ça aurait simplement pu être quelqu'un se trompant de salle, mais il fut suivi par une fille, plus petite que lui, et avec des cheveux rouges à mèches noires coupés en carré court, lui reprochant de sa voix fluette.

– Tu ne peux pas juste rentrer comme ça !

– Pourquoi pas ? J'ai faim.

– Tu peux pas attendre dix minutes ? J'y crois pas...

Et aussi vite qu'ils étaient rentrés, ils étaient ressortis lorsque la fille avait entraîné le garçon par le bras pour l'éloigner de là. Tout le monde avait observé la scène sans la comprendre, puis le cours avait repris tant bien que mal pour les dix minutes qui restaient avant la pause de midi.

Une fois la sonnerie retentit, Adrien, Marinette, Alya, et Nino sortirent de la salle en discutant.

– Je me demande qui c'était, j'ai pas souvenir de les avoir déjà vus... Lança Alya.

Marinette haussa les épaules, n'ayant pas la moindre idée de qui il s'agissait non plus... Cependant...

– Eh, gamin, j'ai faim... Tu veux bien me filer du camembert ? Sucrette m'a empêché d'aller en chercher pendant une éternité...

C'était le garçon précédemment rentré, qui parlait à Adrien. La désignée « Sucrette » soupira avant de rétorquer.

– Ça ne fait que dix minutes, ne m'appelle PAS Sucrette. Et je t'avais dit d'aller le voir une fois qu'il serait à l'écart, ça te tuerait de m'écouter deux minutes ?

Les quatre amis les regardèrent, perplexe, avant qu'une lueur de réalisation ne s'illumine dans le regard d'Adrien.

– Plagg... ?

Marinette tourna vivement la tête vers lui, si bien que son cou craqua, puis elle regarda les deux inconnus à nouveau et ne s'exclame.

– Tikki ?!

Assez fort pour que tous le monde les regarde. Elle s'excusa légèrement, puis regarda à nouveau Adrien, qui la fixait, bouche bée.

– Ma L-

– Taisez-vous. Maintenant. Coupa Tikki d'un ton sec.

Un léger silence se fit, et quand elle remarqua avoir l'attention de tout le monde, elle souffla.

– Adrien, Marinette, Plagg : Vous venez avec moi. Nino, Alya, on ne vous les emprunte pas longtemps.

Le petit groupe s'éloigna alors, sous le regard curieux d'Alya, qui commençait déjà à inventer de multiples théories. Une fois à l'écart, Adrien serra Marinette dans ses bras en s'exclamant.

– Je suis si heureux que ce soit toi !

Tandis que Marinette avait cessé de fonctionner, son visage à présent d'un rouge rivalisant avec celui des cheveux de Tikki.

Remarquant son absence de réponse, le blond s'éloigna et lui lança un regard inquiet.

– Tu... Es déçue ?