The Marriage Law (Traduzione)

capitolo 3: Romeo e Giulietta

Draco tornò a casa quella sera e si accasciò sulla poltrona grigio scuro nel suo soggiorno, gli eventi di prima gli giravano ancora nella testa diritto matrimoniale? Draco sospirò e tirò fuori da sotto di sé Romeo e Giulietta, chi se ne frega? Pensò. Non è che mi influenzerà.
Oh come si sbagliava.

Nel frattempo con Hermione al ministero

Hermione lavorò fino a tardi (come al solito) e stava lottando con le scartoffie, la sua testa girava non era come al solito pensò tra sé sbadigliando, sospirò e si alzò dalla sedia e si diresse verso il camino per tornare a casa, sospirò e si guardò intorno non è come se fossi produttiva pensò tra sé mentre il senso di colpa si faceva sentire, così entrò nel camino, lontano dal suo lavoro, e pensò alla quieta solitudine di casa.
Sfortunatamente per Hermione, una scena molto diversa la accolse al suo ritorno a casa. "Siamo fidanzati!" Una voce strillò e una mano ornata di un diamante scintillante fu spinta verso il suo viso, Hermione sorrise, doveva essere felice, "domani andremo al ministero per fuggire" continuò la voce mentre la mano veniva allontanata dalla faccia di Hermione, che rivelava una Ginny piuttosto agitata, "dobbiamo battere questa cosa della legge sul matrimonio prima che ci separi, mamma e piuttosto preoccupata che non avremo un matrimonio adeguato, ma possiamo fare una cerimonia in un secondo momento," Ginny continuò, le sue parole si stavano fondendo in una grande massa troppo allegra per Hermione e iniziò a distrarsi e pensare al lavoro.
"Hermione? Hermione!?"
"Si, certo, quello che vuoi," mormorò Hermione.
"Fantastico, ci vediamo domani fuori dal ministero, ricordati di indossare qualcosa di più nuziale," disse Ginny e si materializzó prima che Hermione potesse chiederle cosa aveva appena acconsentito.
Hermione prese il libro dal suo bancone e si sedette sulla sedia, non sapeva che proprio  il suo principe azzurro stava leggendo esattamente il suo stesso libro.
Erano le dieci di quella sera che una strega e un mago posarono i loro libri e andarono a letto. Il legame tra loro era innegabile, ma né la strega né il mago conoscevano questo legame o l'inevitabile verità che li avrebbe uniti.