The Marriage Law (Traduzione)

capitolo 21:Malata

Era passato un mese e Draco ed Hermione potevano affermare con certezza che la legge sul matrimonio era la cosa migliore che fosse mai capitata loro. Era un sabato piovoso e la coppia era a letto a parlare degli eventi dei giorni precedenti, quando Hermione si alzò come una scheggia corse in bagno.
"Va tutto bene amore?" Chiese Draco, la preoccupazione che gli cresceva la pelle pallida mentre si univa a Hermione in bagno.
"Non ne sono sicura, pensò di avere mal di stomaco." Hermione rispose senza fiato.
Draco la guardò da capo a piedi e si ricordò cosa era successo molto di recente.
"Hermione cara, almeno nell'ultima settimana hai tirato giù qualcosa. Puoi farmi controllare per favore?" Disse, tirando fuori la bacchetta.
"Sono sicura di stare bene." Scattò Hermione, alzandosi dalla sua posizione sul pavimento. "Solo stress credo." Non poteva essere malata, che dire del suo lavoro e della sua promozione che era così vicina a ricevere?
Draco aggrottò la fronte, ma mise via la bacchetta, "ti amo." Mormorò baciandole la fronte mentre lei si lavava i denti.
"Anche io ti amo Draco, che ne dici di andare a vedere un film?" Disse Hermione cambiando argomento dalla sua malattia.
"Sembra una buona idea." Disse Draco, poco convinto del benessere di Hermione. Ma aveva lasciato che lo condusse al divano dove avevano proceduto per iniziare il film in silenzio.
Erano passati trenta minuti ed Hermione si era addormentata tirando su con il naso dolcemente mentre la sua testa giaceva sulle ginocchia di Draco. Draco sapeva che doveva agire in fretta, Hermione diceva che stava bene, ma era preoccupato, non si sarebbe perdonato se qualcosa fosse davvero andato storto così l'aveva presa in stile sposa e si erano materializzarti al San Mungo.
"Cho! Puoi aiutarmi, per favore, Hermione è stata male per un paio di giorni e ho solo bisogno di sapere che sta bene." Draco chiamò una Cho sorpresa.
"Non sono malata, è solo stress." Borbottò Hermione mentre si muoveva.
"Draco, faresti meglio a non sprecare il mio tempo." Disse Cho mentre Draco metteva Hermione sulla panchina.
"Sto bene!" Borbottò Hermione mentre si sedeva.
"Meglio prevenire che curare." Disse Cho notando quanto pallida appariva Hermione, "in più se hai ragione, Draco non sarà in grado di disturbarti di nuovo." Aggiunse facendo sorridere Hermione. "Ora, per favore, sdraiati."
L'esame andò avanti per un po' con Cho che sembrava perplessa. "Sembra che non ci sia niente di sbagliato, ma mi piacerebbe testare la tua urina per qualsiasi cosa che potrebbe non essere stata rilevata durante l'esame." Disse infine, passando un contenitore a Hermione. "Il bagno è di là. Quando hai finito, passalo all'infermiera e dovresti avere i risultati in venti minuti." Sorrise salutando Hermione e Draco attraverso la porta.
I venti minuti passarono impiegarono più tempo di quanto Draco e Hermione si aspettassero ed Hermione continuò a borbottare per tutto il tempo che stava bene. I venti minuti si trasformarono in un'ora e Hermione stava diventando molto impaziente. "Dobbiamo andare a trovare Ginny, Harry, Ron e Susan stasera." Lei gemette. "Volevo rinfrescarmi, ma ora credo che dovremo andare direttamente lì." A quel punto lanciò a Draco il miglior sguardo truce.
"Signor e la signora Granger-Malfoy?" Chiamò un'infermiera  sia Draco che Hermione si alzarono di scatto dai loro posti. "Congratulazioni a entrambi, la signora Granger-Malfoy è incinta." Draco e Hermione rimasero lì a fissare increduli l'infermiera.

Lo avevate capito che era incinta prima che l'infermiera lo dicesse a Hermione?
Io sinceramente sì lo avevo capito subito da quando corre in bagno la  prima volta