The Marriage Law (Traduzione)

capitolo 13:addio al nubilato

Hermione si materializzó a casa  poco prima di incontrare Ginny trovo una scatola fuori dalla porta di casa. La scatola era abbastanza ampia e c'era una nota in cima. Prese il biglietto aspettandosi che fosse di Ginny e fu sorpresa di apprendere che era di Malfoy!

Granger,

Visto che te ne sei andata così bruscamente prima, non ho mai avuto modo di darti questi e di proporti di fare colazione insieme, quindi li ho lasciati per te. Ho sentito che erano i tuoi preferiti.

Draco.

Hermione rimase sbalordita prese la scatola e la portò nell'appartamento. Cosa diavolo, Draco era davvero gentile con lei? Tolse il coperchio della scatola e rimase senza fiato, c'era un piatto di perfette frittelle Pixie Berry tenute in caldo da un piccolo incantesimo. Forse non è così male, dopotutto quello Hermione pensò mentre si riboccava le coperte. Aveva appena finito di trasfigurarsi un paio di jeans e una camicetta bianca quando bussarono alla porta. L'aveva appena aperta quando fu colpita da un'ondata di streghe felici. "Sorpresa!" Aveva detto Ginny quando era stata l'ultima sulla soglia, "buon addio al nubilato!" E con questo Ginny si mise a ballare, seguita da un imbarazzato Harry e da uno scomodo Ron.
"Ginny, cosa diavolo sta succedendo?" Chiese Hermione con la faccia confusa, "avevo detto una festa tranquilla, non mi aspettavo che invitavi metà della nostra classe!"
"Scusa," rispose Ginny "volevo solo che fosse il miglior addio al nubilato di tutti i tempi, dopotutto non ne ho avuto uno." Continuò mentre metteva una bottiglia di champagne sul tavolo da pranzo, "inoltre sono solo Luna, le gemelle Patil, Harry, Ron, mia madre, tua madre, Cho oh e poche altre persone." Disse Ginny togliendo il tappo dalla bottiglia con la sua bacchetta.
Hermione sospirò. Sarebbe stata una lunga notte.
__________________________________________________________

Draco non stava molto meglio, Nott e Zabini avevano insistito per portarlo fuori a festeggiare invece di permettere a Draco di stare a casa a leggere e mangiare pasta.
Avevano appena svoltato l'angolo di una strada babbana quando Nott notò un nuovo club babbano con la sua musica a tutto volume e le luci lampeggianti. Stava solo trascinando dentro Draco dentro mentre Zabini si fermò. "Mi dispiace ragazzi ma devo tornare in ospedale." disse, approfittando della possibilità di scomparire quando Nott gli aveva lasciato andare il braccio. Nott e Zabini furono lasciati a una festa di addio al celibato senza scapolo..Draco si precipitò dentro, dopo essersi infilato con la magia un suo camice, vide Cho, ancora vestita come se fosse stata in discoteca con il paziente. "Cosa sta succedendo?" Chiese.
Era così che voleva trascorrere la sua ultima notte da single.
__________________________________________________________________

Hermione sospirò quando Ginny la trascinò sulla pista da ballo improvvisata nel suo appartamento, Cho se ne era andata da un pezzo, a quanto pare c'era un'emergenza. Per quanto amasse Ginny, Hermione desiderava avere un'emergenza in modo da poter partire e lavorare. So guardò intorno nella stanza, Harry stava parlando con Luna e Ron in un angolo vicino alla cucina, le gemelle Patil e la mamma di Hermione erano sul  divano a discutere delle loro imminenti nozze. La signora Weasley era in cucina a preparare la sua famosa torta di mele e vide Fleur e Angelina sulla pista da ballo con Ginny e lei. Amava i suoi amici, ma era tutto un po' troppo.
"Mi serve una pausa." Disse a Ginny e si diresse verso Ron, Harry e Luna, notando che Ginny da sola era scomparsa per andare a parlarle di russamenti crumplenose.
"Bene?" Ron disse,
"Allora cosa Ronald?" Rispose Hermione.
"Non mi dici perché non sono stato invitato al tuo matrimonio domani?"
"Non è certo qualcosa di cui essere gelosi, mia madre e Molly sembrano già organizzare una cerimonia." Hermione rispose, "onestamente Ron, non stai dicendo molto, inoltre mi era permesso invitare due persone e i miei genitori."
Ron si limitò a grugnire e se ne andò sconfitto.
"Dovresti essere meno duro con lui Mione." Harry disse: gli manchi davvero."
"Anche lui mi manca." Hermione sospirò, "subito dopo il modo in cui si è comportato nei confronti di Malfoy, non sono sicura che sarebbe l'idea migliore per lui essere lì quando inizieremo la nostra vita insieme."
"Harry di limitò ad annuire, "ha bisogno di te Hermione, deve sposare quell'orribile Pansy Parkinson. Ha bisogno di un po'di sostegno, pensa che lo stai respingendo."
"Io non sono!" Protestò Hermione.
"È proprio quello che pensa, prova a organizzare un pranzo o qualcosa del genere con lui, sarà fantastico ne sono sicuro." Rispose Harry. Notando la faccia irritata di Hermione, cambiò argomento.

Ma tutto quello a cui Hermione riusciva a pensare era quale destino incerto le sarebbe stato davanti domani? E cosa diavolo avrebbe fatto con uno stupido Ron.