"Lo siento cariño, pero esto fue lo mejor que pude hacer", dice McCree tímidamente mientras sostiene la puerta de vidrio abierta para Hanzo, quien entra con tanta dignidad como se puede tener cuando entran en un Denny's. McCree realmente se siente mal por esto; su primera cita había sido en un elegante restaurante japonés que ni siquiera mostraba los precios en el menú, y aquí estaba invitando a Hanzo a una comida en una cadena de restaurantes para su segunda cita. Tendría suerte si pasaba la noche sin que Hanzo lo abandonara.
Hanzo examina la habitación con ojos penetrantes, como si asimilara todo, y McCree no puede evitar unirse a él; las luces fluorescentes, las cabinas grasientas, las familias ruidosas y desagradables, la atmósfera falsamente hogareña. . . Maldita sea, McCree es un idiota. Debería haberse tragado su orgullo y su billetera y llevar a Hanzo a un lugar agradable, elegante y caro que no tuviera menús de plástico.
Está a punto de disculparse de nuevo y preguntar si Hanzo preferiría comer en otro lugar, cuando Hanzo se vuelve hacia él y le dice, con un asentimiento decisivo que parece más una resignación que cualquier otra cosa: "Esto servirá".
************************************************************************
"Esto fue lo mejor que pude hacer", dice McCree mientras le entrega a Hanzo la taza de té, todavía humeante y de calidad cuestionable. McCree siempre ha sido más un tipo de café, y nunca tuvo el atractivo de poner hojas en agua hirviendo y beber el resultado, pero si Hanzo quería té mientras estaba enfermo de gripe, entonces maldita sea si McCree no se lo iba a dar. el intento de la vieja universidad.
Hanzo toma la taza con cuidado, saca las manos de debajo de la manta en la que se ha envuelto y la huele. Sale como un sollozo húmedo, y McCree sabe que está demasiado lleno para oler algo, pero Hanzo asiente como si fuera una especie de conocedor del té de mierda de McCree. Toma un sorbo tentativo. McCree contiene la respiración.
Hanzo hace una mueca. No es bueno. Aún así, traga el bocado que ha tomado y McCree admira su fuerza y valentía.
Hanzo le devuelve la taza a McCree y grazna: "Todavía hay hojas de té allí". Se aclara la garganta, lo que hace muy poco por mejorar su voz cuando agrega: "Pero el sabor no fue tan malo".
************************************************************************
"Esto es lo mejor que puedo hacer por ahora, Hanzo", dice McCree, con la voz temblorosa mientras aplica presión sobre la herida con su sarape. "Vas a tener que esperar hasta que llegue Mercy". La sangre de Hanzo se filtra en la tela, tiñéndola de un rojo aún más profundo, y el corazón de McCree salta a su garganta. Esto es peor de lo que pensaba.
Hanzo todavía está consciente, pero su rostro se está poniendo pálido y está empezando a parecer un poco fuera de sí. McCree comienza a balbucear, tratando desesperadamente de evitar que pierda el conocimiento: "Oye, Hanzo, ¿crees que una vez que regresemos a la base y Mercy te arregle, podríamos tener otra noche de películas? ¿Con todo el equipo? Eso estaría bien, supongo ". La voz de McCree tiembla casi tan mal como sus manos. La sangre de Hanzo empapó su sarape. "Puedes elegir esta vez, ¿de acuerdo, cariño? Cualquier película que quieras. Incluso los que tienen subtítulos. Te prometo que prestaré atención y no te preguntaré qué sucede cada diez segundos ".
Los ojos de Hanzo se cierran. McCree casi grita, pero luego ve a Hanzo todavía lúcido. Él asiente con la cabeza, una leve sonrisa teñida de sangre en su rostro. "Sí", dice húmedamente, entre jadeos. "Nunca me perdería un. . . una oportunidad para. . . hacerte ver una película. . . también tengo que leer ".
Cuando Mercy llega allí, Hanzo se desmaya casi de inmediato, pero no antes de murmurar: "Lo siento. . . tu sarape ".
************************************************************************
