El contrato (TRADUCCIÓN)

Capitulo FINAL

"¿Voldemort? ¿Dónde pusiste los pañales de Dmitri?"  Preguntó Hermione y miró hacia la habitación donde estaba sentado, estudiando mapas.  Dmitri estaba colgando sobre su hombro.

Miró hacia arriba, molesto.  "¡Cómo puedo saber si es tu hijo!"

Los ojos de Hermione se entrecerraron.  "¡Te pedí que recogieras pañales nuevos en tu camino de regreso! ¡No me digas que lo olvidaste!"

Voldemort golpeó con las manos el escritorio.  "Maldita sea mujer, ¿no ves que estoy ocupada?"

Movió al bebé a su otro brazo.  "No tienes que gritarme. Estoy tan molesto como tú porque no podemos multar a la maldita Copa, no te desquites con nuestro hijo".

Se fue, probablemente para transformar una toalla en un pañal.  Voldemort escondió su rostro en su mano.  Habían estado alojados en un pequeño hotel junto al Parque Nacional Paanajarvi durante casi un mes, buscando la Copa de la Muerte.  Había encontrado los tres lugares donde el vampiro había dicho que estarían y, de hecho, eran lugares mágicos.  ¡El problema era que realmente no podía investigar los lugares!  Uno de ellos fue colocado debajo de una montaña.  Sí, debajo de una montaña.  ¡Sabía que tenía que haber una entrada secreta para entrar a la montaña, pero aún no la había encontrado y realmente le molestaba!

El segundo lugar fue igualmente difícil ya que había sido cubierto por un lago.  Fue bastante difícil buscar artefactos mágicos bajo el agua.  Habían estado buceando durante las últimas dos semanas y solo encontraron descanso después de un antiguo pueblo.  Realmente no creía que la Copa estuviera allí, pero como tenía un campo mágico a su alrededor, pensó que era una tontería no investigarlo.

El último lugar había sido fácil de encontrar.  Sin embargo, rápidamente descubrieron que no era el lugar donde se había creado la Copa.  No, era simplemente un lugar donde se había hecho algún viejo y poderoso sacrificio.  Interesante, sin duda, pero no lo que estaba buscando.

Durante las últimas tres semanas, había intentado encontrar la entrada de la montaña y buscar en el fondo del lago.  Actualmente se alojaban en un pequeño hotel muggle donde solo hablaban finlandés, del que Voldemort sabía muy poco, por lo que los lugareños no pudieron ayudarlos con su misión.

De repente, alguien llamó a la puerta.  "¡Sauna!"

Voldemort suspiró y miró el reloj, eran las ocho.  Por alguna razón, la vieja pareja finlandesa que dirigía el hotel pensó que era un pecado no usar la sauna todas las noches.  Menos mal que fue tan agradable, de lo contrario, nunca lo hubiera tolerado.

Se levantó del sofá de la pequeña sala de estar y se dirigió al dormitorio aún más pequeño.  Había exigido tener la habitación más grande del hotel y, sin embargo, no era nada de lo que presumir.  Hermione había murmurado algo sobre no tener televisión.  Al menos la comida era manejable.

"Hermione," llamó al baño.  "Es la hora de la sauna".

Su esposa salió con un Dmitri durmiendo en sus brazos.  "Bien, se quedó dormido".

Ella colocó un hechizo sobre su cuna que le permitiría saber si se despertaba y se desnudaba rápidamente.  Voldemort ya estaba de pie con solo una toalla alrededor de su cintura.

"Sabes, creo que este uso regular de la sauna es bueno para ti", dijo mientras salían a donde se encontraba la sauna.

"¿De verdad? ¿Por qué?"  preguntó y se estremeció levemente a causa del viento.  El sol todavía era claramente visible en el cielo, pero se estaba volviendo más frío.

"¡Incluso si estás enojado con nuestra falta de progreso, no has matado a nadie!"  Dijo felizmente y colgó su toalla en un gancho antes de entrar a la sauna de madera caliente.