El contrato (TRADUCCIÓN)

Capitulo 4

Dumbledore colocó sus dedos en sus sienes y suspiró. Desde que se supo que un estudiante de Hogwarts se casó con Lord Voldemort, los padres ya no estaban dispuestos a enviar a sus hijos a la escuela. Varios padres ya han enviado búhos para decirle que sus hijos no vendrían el próximo trimestre. Un Dumbledore le molestaba. Siempre había pensado que la educación era la base de la bondad. Los niños que no recibieron una educación adecuada eran más fáciles de engañar en la oscuridad.

No es que Tom Riddle no hubiera tenido una educación adecuada ... Algo más debe haber estado mal con ese chico. Simplemente no había sido como ningún otro chico que Dumbledore hubiera conocido. El pequeño huérfano siempre se había comportado de forma extraña. El director recordó el primer cumpleaños de Tom en la escuela ...

"¿Señor Riddle?" Dumbledore encontró al niño de doce años cerca del bosque. Era el último día del año y no quedaban muchos estudiantes durante las vacaciones. Como hacía frío afuera, todos parecían estar dentro de sus respectivas Salas Comunes. Pero por alguna razón, Tom Riddle estaba afuera.

"Hola profesor", dijo el chico con calma. Había estado mirando algo en el bosque, pero ahora se dio la vuelta y miró a su maestro.

"¿Qué estás haciendo afuera en el frío y solo?" Preguntó Dumbledore.

"Solo caminando. Me gusta la nieve".

"Sí, es muy hermoso ... tienes suerte de tener un clima tan hermoso en tu cumpleaños". Dumbledore correctamente la reacción de los chicos, pero Tom simplemente se encogió de hombros.

"Supongo".

"¿Por qué no entras y celebras con tus amigos? Puedo pedirle a un elfo doméstico que te traiga un pastel", sugirió Dumbledore. Como se crió en un orfanato, probablemente nunca antes recibiste un pastel de cumpleaños.

"No, gracias, profesor. No me gusta el pastel."

Dumbledore salió de su ensimismamiento cuando la puerta de su oficina se abrió de golpe y un Harry Potter muy molesto irrumpió en la habitación. Tenía un sobre en la mano y lo arrojó sobre el escritorio de Dumbledore.

"¡Mira!" Gritó Harry. "¡Mira lo que le ha hecho el bastardo!"

Frunciendo el ceño, Dumbledore abrió el sobre y encontró una tarjeta. En el reverso, la tarjeta decía, nuestra noche de bodas: Lord Voldemort. Dumbledore giró la tarjeta y vio una foto de Hermione. Estaba sentada en una cama, sosteniendo una manta alrededor de su cuerpo. Tenía una mirada horrorizada en su rostro y él pudo ver que había estado llorando.

Suspiró escritorio y dejó la fotografía en su. "Lamento que hayas recibido esto, pero sabíamos que esto sucedería".

"¿Sabías que ese hijo de puta la violaría?" Harry le gritó a Dumbledore, saliva escapando de su boca.

"Por favor, Harry, idioma." Dumbledore suspiró de nuevo. "No creo que él la violó per se ... No puede lastimarla físicamente ..."

"¡Pero ella ha estado llorando!"

"Sí ... Pero me hubiera sorprendido mucho si ella no hubiera llorado cuando Lord Voldemort la llevó a su cama ... No es un hombre agradable." Dumbledore se sintió bastante incómodo hablando de sexo con un estudiante. Después de todo, era un anciano, y la idea de Voldemort de una broma lo había conmocionado y entristecido.

"¡Tiene que haber una manera de alejarla de él!" Harry gritó y golpeó con el puño el respaldo de un sillón que estaba frente al escritorio de Dumbledore.

"Estoy tratando de encontrar una manera de romper el contrato, pero no hay una forma conocida".

"Será mejor que encuentres una manera pronto", siseó Harry y salió de la oficina.