El contrato (TRADUCCIÓN)

Capitulo 10

La joven se estremeció al oír su nombre. Hermione se arrodilló frente a ella y tomó su mano.

"¿Ginny?" preguntó de nuevo. "Soy yo, Hermione."

Ginny parecía asustada. Ella gimió y trató de retirar la mano. Hermione no la soltó. Sabía que Voldemort estaba viendo toda la escena frente a él, pero no le importaba. Este era un amigo.

"¿Qué le hiciste a ella?" le preguntó a su marido.

"Ella es una prisionera de guerra, ¿qué crees que hice?" preguntó. "Deberías estar agradecido de que no la maté."

Hermione no respondió. Seguía mirando a Ginny. Aparte de estar sucia y sin pelo, la niña no parecía estar herida de ninguna manera. Aunque, supuso que probablemente usaron la maldición Cruciatus en ella. También temía que la violaran.

"¿Qué le pasó a su cabello?" ella preguntó.

"Me sorprende que tengas que preguntar."

Ella volvió la cabeza y lo miró con el ceño fruncido. Él le devolvió la sonrisa. "Pensé que ya habrías leído todos los libros que tengo sobre la tortura".

Hermione lo recordó de repente. "Querías despojarla de su identidad".

El asintió. "Es algo muy común de hacer".

Los ojos de Hermione se entrecerraron y se volvió para mirar a Ginny. Pudo ver un pequeño destello de esperanza en los ojos de la niña más joven, pero su habitual fuego había desaparecido.

"Entonces," dijo Voldemort. "¿Quieres quedarte con ella, o debería yo...?"

"¡No!" dijo rápidamente. "O ... quiero decir, sí, quiero quedarme con ella. ¿Puede quedarse en la antigua habitación de Remus?"

"Mientras no la vea en la nuestra".

"Bueno."

"Y todavía pasarás tiempo investigando".

Hermione asintió, pero volvió su atención a Ginny. La niña más joven entendió claramente lo que estaban diciendo porque tenía lágrimas en los ojos y parecía aliviada. Hermione le sonrió y se secó las lágrimas. Dolía ver a su amiga así. Nunca habían estado muy unidos y cuando Ron murió se alejaron aún más. Hermione pasó la mayor parte de su tiempo con Harry, llorando a su amigo. Había poco espacio para los demás.

"Y," dijo Voldemort, pudo escuchar una sonrisa escondida detrás de sus palabras. Me ayudarás a interrogar a los prisioneros.

Su cabeza se echó hacia atrás en respuesta. "¿Qué?"

El se encogió de hombros. "Creo que puede ser de ayuda".

Entrecerró los ojos. "Si llego a llevar a Ginny a casa ..."

Arqueó una ceja. "¿A casa? ¿De verdad crees que te dejaría ir sola a cualquier parte? Además, ella es tu regalo. No solo tiras un regalo".

"Debería hacer lo que quiera con ella... ella", se corrigió.

Pareció pensativo por un momento. "Ya veremos. Muévela; quiero ir a la cama."

Hermione ayudó a Ginny a levantarse. La niña logró caminar sola, aunque se apoyó en Hermione para apoyarse. Se preguntó cuánto había comido Ginny las últimas dos semanas. Por el estado de la niña, imaginaría muy poco. Llegaron a la habitación y Hermione ayudó a Ginny a entrar en la pequeña habitación que Remus había usado. Estaba conectado a través de un pequeño baño. Hermione pensó que Ginny querría una ducha, así que la llevó al baño después de darle algo de comer.