Příběh začíná o letních prázdninách v roce 2006. Šestnáctiletá Petra si vysnila prázdniny s mamkou u moře, jenže místo toho jí svěří na hlídaní k jejímu dlouholetému kamarádovi do Ameriky, který vychoval i své adoptované děti. Je to vážně dobrý nápad? Proč jí to zní povědomě? Přijíždí přes půl světa na hlídání a od základů ji to změní život. Co se všechno může stát? A jak s tím souvisí knihy Stmívání? *** „Už tě napadlo, kde bude až bude ve Forks slunečno? Začalo léto, já vím, že tu je zataženo, ale v tomhle období," začal Edward, a přitom mi položil důležitou otázku, jak to uděláme, až tady bude ona s námi. Přese nedozví naše tajemství. Vlastně mě to vůbec nenapadlo a zamyslel jsem se nad tím znovu. „To nevadí, přece po celém domě zatáhne žaluzie, aby nás Petra neviděla." Hned si Emmett přisadil se smíchem a já ho měl chuť vážně praštit. Tohle nebylo vůbec vtipné, ani v nejmenším, docela dost jsem se zamračil.