Zoo na základě nápadu města pořádá první příměstský tábor. V týmu vedoucích budou převážně zaměstnanci ZOO a nějací brigádníci zvenčí. Když Adam tlumočí nápad Anně, je silně proti. Anna je naopak nadšená a do příměstského tábora se zapojuje jako vedoucí. Adamův názor se nemění. Navíc dostává pocit, že Sis zanedbává nejen svojí práci, ale i jejich vztah. I kdyby chtěl Annu od tábora dostat, jeho zamilované já mu to nedovoluje. Ač nerad poslechne svůj vnitřní hlas a podvědomě uskutečňovat. Vše se mu ale nakonec vymkne z rukou. Co se stane mezi Adamem a Annou? Podaří se mu dosáhnout svého? Nebo se něco pokazí?