Sistema de muerte heroica 2

223

Capítulo 223: Regreso a ese momento clave

Durante su recuperación, la rutina diaria de Shang Ke consistía en comer, dormir y rehabilitarse.

Desde el incidente con Gabriel, el hospital ha estado en alerta máxima y Shang Ke actualmente solo tiene un visitante, Ravel. Cuando el propietario original, Cage, vivía en el planeta Taima, todos a su alrededor estaban bajo el control de Gabriel. Después de regresar a escondidas al planeta Dragon Fang, no tenía familia y, naturalmente, nadie vino a visitarlo. Gabriel, que se suponía que debía revivir a la familia con él, fue enviado a prisión por Ravel nuevamente. Se puede decir que el único descendiente que quedó en toda la familia fue Cage.

拉威尔 走进 病房 ， 见 尚可 正 端坐 在 轮椅 上 ， 身 前 的 移动 桌上 摆放 着 一 台 便携式 电脑 ， 电脑 屏幕 上 显示 的 是 一幅 游戏 画面 ， 尚可 熟练 地 操作 着 虚拟 键盘， 专心致志 地 玩着 游戏。 柔和 的 灯光 洒 在 他 身上 ， 形成 一圈 淡淡 的 光晕。

Ravel entró en la sala y vio a Shang Ke sentado en una silla de ruedas, con una computadora portátil colocada en una mesa en movimiento frente a él, y una pantalla de juego en la pantalla de la computadora. Shang Ke manejaba el teclado virtual con destreza y estaba jugando el juego concentrado. La suave luz brilló en su cuerpo, creando un tenue halo de luz.

"拉威尔 ， 你 来 了？ 稍等 一下 ， 我 马上 就 通 关 了。" 尚可 一边 招呼 拉威尔 ， 一边 继续 手上 的 动作。 玩 游戏 也是 他 的 复 健 项目 之一 ， 主要 是 为了 锻炼手指 的 灵活性 和 协调 性 ， 顺便 打发 时间。

"Ravel, ¿estás aquí? Espera un segundo, voy a despejar el escenario muy pronto ". Shang Ke saludó a Ravel mientras continuaba la acción de sus manos. Jugar es también uno de sus programas de rehabilitación, principalmente para ejercitar la destreza y coordinación de los dedos y para pasar el tiempo.

拉威尔默默 坐下 ， 看 他 十指 挥动 ， 玩得 不亦乐乎。 整个 新 辰 帝国 ， 大概 也 只有 他 敢 为了 游戏 而 冷落 他。

Ravel se sentó en silencio y lo vio mover sus diez dedos y disfrutar jugando. En todo el nuevo imperio, probablemente fue el único que se atrevió a descuidarlo por un juego.

几分钟 后 ， 屏幕 中 响起 一阵 悦耳 的 铃声 ， 随即 是 漫天 花瓣 飘洒 的 特效 ， 庆祝 玩家 通 关。

Unos minutos más tarde, un agradable timbre sonó en la pantalla, seguido de los efectos especiales de pétalos de flores flotando por todo el cielo, celebrando el despeje del jugador.

尚可 露出 一个 心满意足 的 微笑 ， 然后 推开 移动 桌 ， 转向 拉威尔 ， 问道 ： "还没 吃饭 吧？ 一起 吃？"

Shang Ke sonrió satisfecho, luego apartó la mesa móvil, se volvió hacia Ravel y le preguntó: "¿Ya comiste? ¿Vamos a comer juntos?"

"嗯。" 尚可 问 得 自然 ， 拉威尔 也 答 得 随意。

"Seguro." Shang Ke preguntó con naturalidad, y Ravel respondió casualmente.

新 帝国 刚刚 成立 ， 局势 不稳 ， 拉威尔 每天 都很 忙碌 ， 不过 仍然 会 抽 时间 到 看 他。

El nuevo imperio acababa de formarse y la situación era inestable, Ravel estaba ocupado todos los días, pero aún así tendría tiempo para visitarlo.

"今天 是 蝴蝶 套餐 ， 既 养胃 又 养眼。" 所谓 的 蝴蝶 套餐 ， 是 尚可 为 自己 设计 的 菜单 ， 菜色 搭配 也 他 根据 医生 的 建议 拟定 的。