"¿Cómo dividiremos esa... carne rancia? ¿50 – 50?".
• ────── ✾ ────── •
Con los dos dioses de la puerta de pie junto a él, el cabeza de trapeador estaba tan restringido que tuvo que sufrir mareos y náuseas con cuidado, por miedo a provocarlos, especialmente a Sa'e Yang.
Pero cuando se percató que ambos lo dejaban atrás y caminaban hacia la puerta del disco, volvió a preocuparse.
El hombre harapiento trató de resistir, falló y tropezó para alcanzarlos, sosteniendo al pequeño niño con él.
Chu Si escuchó los pasos nerviosos, por lo que miró hacia atrás, levantó las cejas y comentó—: ¿Hay un fantasma persiguiéndote?
Luego, pensó: «¿Tienes que apresurarte de esa forma estando a seis o siete metros de distancia como máximo?».
Por supuesto, no había fantasmas, pero el Pilar del Dragón era la única fuente de luz del fragmento, y sólo emitía una tenue fluorescencia azul. Bajo su resplandor, cualquiera, no importaba lo guapo que fuera, parecería un espectro.
Incluso se asustó un poco al mirar el rostro del niño.
El cabeza de trapeador podría decirle a cualquiera sobre ello, pero contarle eso a Chu Si sería entregarse directamente a la boca burlona del joven. Entonces, levantó la barbilla obstinadamente y habló—: Nada, sólo quería decir que parte de esa prisión espacial podría considerarse como un tipo de avión inteligente en un sentido amplio, así que está dentro de mi especialidad. La puerta del avión es bastante intrincada al abrirla, especialmente...
Sin esperar que terminara de hablar, Chu Si presionó un botón junto a la puerta fácilmente.
Las dos placas de metal se abrieron automáticamente revelando el escáner escondido en el interior.
Pero eso fue un poco problemático, requiriendo algo además de un escaneo del iris. La luz roja barrió a Chu Si de la cabeza a los pies, la pantalla mostró rápidamente su estructura esquelética y secuencia de ADN. Después de una serie de números pasaran rápidamente, el reflector mostró una línea de palabras:
【Autoridad auténtica calificada.】
Hombre desaliñado—: ... Finge que no dije nada.
—Aprecio tus amables intenciones, pero esto también se encuentra dentro de mi autoridad. —Chu Si se encogió de hombros.
Descorazonado por su propia inutilidad temporal, el cabeza de trapeador sólo logró quedarse como una humilde molestia. —¿Qué hay aquí? ¿Habrá comida? Dios sabe que tengo tanta hambre que podría comerme a alguien.
Sa'e Yang de repente se dio la vuelta y le reveló una sonrisa—: Qué coincidencia, yo también.
—... —El hombre harapiento estaba silenciosamente asustado.
La sonrisa de este gran jefe era bastante hermosa, ¡pero daba más miedo que su cara seria!
Aunque el sistema inteligente de ese disco fue levemente desafiado, seguía siendo parte de la prisión espacial. Había más puertas ahí que en cualquier otro lugar, y el proceso de apertura también fue más complicado.
Mientras hablaban, el zumbido del metal funcionaba continuamente y se abrieron dos puertas.
Sa'e estaba bastante seguro a lo que señaló. Tenía una mano en el bolsillo y la otra apuntaba a la puerta de metal, que estaba en proceso de abrirse. —Oficial Chu con muy alta autoridad, estamos a punto de ver una mesa llena de comida fresca, vino e incluso puros. ¿No deberías agradecerme?
ESTÁS LEYENDO
Cielo Negro
Fiksi IlmiahVersión del inglés al español. Traducción autorizada. Título original: 黑天 Autor: Mu Su Li || 木苏里 Capítulos: 115 || Completo. Traducción al inglés: Vie y Ying. https://noodesoup.wordpress.com/nights/ Estado de traducción: En curso. • • • • • • Era e...