Percy Jackson at Hogwarts (version française)

Chapitre 20: Le cours de potion tourne mal.

Harry PoV

Alors mon cousin est champion.
Pourquoi il a pas été sélectionné à ma place ?

Qui a mit mon nom ?
Pourquoi trois champions pour Poudlard ?

Je remonte à la salle commune, et je sens les élèves autour de moi me dévisager.
Sans lever la tête, je monte les escaliers pour aller au dortoir.

Percy se trouve déjà dans la pièce, assis sur son lit.

-Je peux ?

Il me fait oui de la tête et je m'assoie.

-Tu es inquiet ?

Je hoche la tête.
-Je ne suis qu'un quatrième année. Je ne sais pas pourquoi mon nom est sorti, et à cause de ça tu te retrouve à devoir faire les tâches tout seul. Des tâches prévues pour deux.

Percy regarde par la fenêtre, le regard pensif.
-Tu sais, je ne m'inquiète pas. On s'en sortira. Ne t'inquiète pas pour moi, mais pour toi. Concentre toi sur ton tournoi.

-Tu n'as pas peur ?

Il me regarde dans les yeux.
-Si. Mais la peur ne doit pas être un obstacle. Il faut y faire face et ne jamais abandonner.

Je ne sais pas comment il fait. Même si je ne veux pas l'avouer, j'ai peur. Et lui, qui découvre encore le monde magique, se trouve projeté dans cette histoire seul, et c'est lui qui me rassure.

-Tu as raison. On va y arriver.

Percy sourit.
-Maintenant au lit.

Les jours qui suivirent furent atroces.
Tout le monde était persuadé que j'avais mis mon nom dans cette coupe.

Les Poufsouffle m'en voulaient d'handicaper leur champion par mon manque d'expérience.
Les Serdaigle, quand à eux, pensaient que je voulais juste m'attirer plus de gloire.

Mais le pire, c'était Ron.
Depuis le soir ou j'ai été déclaré champion, il ne m'a pas adressé la parole.

Hermione ne me l'a pas dit explicitement mais elle pense aussi que j'ai mis mon nom.

Heureusement j'avais Percy. Lui il me croyait.
Mais même avec sa présence, la situation devenait insupportable.

Pendant le dernier cours de potion, le professeur ne s'est pas gêné pour faire des sous-entendus, auxquels j'ai répondu.

Je me suis fait coller, et Percy est intervenu.

Il s'est fait coller.

De plus on a fait perdre des points à Gryffondor.
Donc même les Gryffondor refusent de nous parler.

Aujourd'hui j'ai à nouveau cours de potion.
Je m'y dirige, accompagné d'Hermione, car après leur entrainement quotidien Percy lui a dit de partir seule.

Percy PoV

Une fois l'iris mail terminé, je me rends compte que je vais être encore en retard.

Je traverse le château en courant, sachant que Rogue se ferait un malin plaisir à retirer des points a Gryffondor si j'arrive en retard.

Je saute les escaliers, et me remet à courir.
Et je me stop net.

Aux robes de certains élèves, des badges brillent, avec marqué dessus :

Vive Cedric Diggory,
Le Seul Champion de Poudlard !