Percy Jackson at Hogwarts (version française)

Chapitre 23: Une discussion enrichissante.

Percy PoV

-Bon, comment il va te contacter ? Il arrive quand ?

Harry fait un signe de tête, me montrant la cheminée.
-Maintenant.

Je me tourne et...
-Whaou incroyable !

Une tête était apparue dans la cheminée.
Je m'approche lentement.
-Ça brûle pas ?

La tête rigole, toussant des cendres.
-C'est ta première question ?

-Ouais non vous avez raison.

-Comment ça va Sirius ? Demande Harry.

-Moi ça n'a pas d'importance. Mais toi ?

-Oui ça n'a pas d'importance, vous avez votre tête dans la cheminée allumée mais tout va bien.

Sirius me regarde.
-Mais au fait, qui es tu ?

-C'est mon cousin dont je t'ai parlé dans ma lettre. Si il est là c'est parce que c'est un champion aussi.

-Oh je vois. J'en ai entendu parlé. L'article dans la presse. Enchanté. Tu es bien courageux de te lancer dans un événement pareil.

Je hausse les épaules.
-On verra bien comment je vais m'en sortir.

-Sirius, on va devoir affronter des dragons. Et Percy devra faire face à deux dragons seul !

-Quoi ? Comment ça des dragons ?

Et Harry se mit a tout lui raconter.
Que ce n'est pas lui qui a mis son nom dans la coupe, l'article mensonger de la gazette, et il parla aussi de Ron.

Et enfin, de ce que nous réserve la première tâche.

Sirius paraissait inquiet.
-Écoutez moi bien. Les dragons c'est une chose, mais on peut les combattre. Même si Percy tu devras être doublement vigilant.

-Ne vous inquiétez pas pour moi. C'est pour Harry que je m'inquiète.

Sirius me fixe pendant un moment, puis hoche la tête.

-Il faut que vous vous méfiez de Karkaroff. C'était un Mangemort. Il était à Azkaban mais a été relâché.

-Quoi ?! Demande Harry, surpris.

A vrai dire ça ne me surprenait pas. Il semblait louche avec toutes ses belles paroles.

-Autre chose. J'ai lu l'article de Rita Skeeter.

-L'article ? Le torchon tu veux dire ! Je dis.

Sirius sourit.
-De ce que j'ai vu tu as du la mettre sacrément en rogne.

-On a eu quelques désaccords en effet.

Sirius rigole.
Puis il reprend son air sérieux.
-Dans cet article, j'ai vu que Maugrey avait été attaqué la veille de son arrivée.

-Certainement une de ses nombreuses crises de folies, dit Harry.

-Eh bien non. Je pense que c'est ce que veut nous faire croire le ministère. Malgré tout cette attaque a été particulièrement violente d'après ses dires, et Maugrey sait reconnaître une véritable attaque.

Je réfléchis.
Je ne peux pas leur dire ce que m'a fait Maugrey. Mais avec ce que vient de dire Sirius, une idée me traverse l'esprit.

-Maugrey est vraiment fort n'est ce pas ? Je demande.

-C'est le meilleur Auror qu'on ait connu. Il a un sens aigu de la justice.

De mon point de vue, je ne trouve pas vraiment féru de justice la personne que je connais.