Percy Jackson at Hogwarts (version française)

Chapitre 2: Confiance

Percy PoV

-Je veux connaître ton histoire.

Je regarde Dumbledore, et je comprends que si je mens, il le saurait.
Les similitudes avec Chiron sont vraiment impressionnantes.

Certainement un truc de prof.

-Prouvez moi que je peux vous faire confiance, je rétorque.

-Eh bien je pourrais te le prouver avec du vérita...-

Il se fige d'un coup.
-Dumbledore ?

Aucune réaction.

-Ne t'inquiète pas Percy. Il faut que nous parlions en privé.

Je me tourne vers l'origine de la voix et je vois Hestia.

-Dame Hestia, je salue en m'inclinant.

-Relève toi. Nous n'avons pas beaucoup de temps. Il faut que je te dise certaines choses à propos de ce monde.

Je hoche la tête.

-Sache avant tout qu'il n'y a pas que des gens bons. Certains, lorsqu'ils apprendront ta puissance, chercherons à te rallier à leur cause. Il faut que tu caches ta vraie nature le temps d'apprendre les règles de ce monde et comment les utiliser. Mais il arrivera un moment où tu devras la révéler pour avoir la confiance des gens.

-Je comprends. -je fais un signe de tête en direction du directeur- et pour lui ?

Hestia sourit.
-Tu peux lui dire dès maintenant. Il sera un de tes plus grands alliés dans ce monde. Tu peux avoir confiance.

-Très bien. Autre chose que je dois savoir ?

-Le directeur se chargera des détails lui même.

Et elle disparaît.

-...sérum et tu verrais que je dis la vérité. Malheureusement, je n'ai pas cette potion à portée de main alors tout ce que je peux te donner c'est ma parole, reprend Dumbledore comme si rien n'était arrivé.

-Je vous crois.

Son visage prend un air surpris, vite remplacé par son expression bienveillante.
-Et d'où nous viens ce brusque changement d'avis ?

Je regarde au ciel.
-J'aI décidé de croire au père Noël.

Dumbledore rigole puis me fait signe de marcher à ses côtés.

-Je t'écoute. Raconte moi qui tu es vraiment.

Et je commence mon histoire du début.
Dumbledore sait écouter.

Plus je parlais, et plus c'était simple pour moi de continuer.
Mais je savais que si je m'arrêtais, je craquerais.

Toute ma vie de demi-dieu avait été aux côtés d'Annabeth jusqu'à ce que...

Arrivé au moment du combat contre Tartare, ma voix flanche.
Dumbledore se fait patient, et je lui en suis reconnaissant.