Percy Jackson at Hogwarts (version française)

Chapitre 48: Nouvel espoir, nouvelle aventure (The end)

Percy PoV

J'ouvre les yeux.

-Ah t'es réveillé ! Je vais pouvoir te tuer maintenant !

-Grover calme toi, il a fait ça pour ton bien.

-Il m'a endormi ! J'étais pas consentant ! J'étais pas fatigué, j'étais d'attaque ! Si il m'avait laissé l'aider on en aurait fait qu'une bouchée et il serait pas tombé dans les vapes !

Je regarde autour de moi. Je suis à l'infirmerie, dans un lit. Je ne me souviens pas très bien de tout ce qu'il s'est passé. Seulement des souvenirs flous. Il y a du monde à mon chevet.
Grover me regardait avec soulagement. J'avais dû lui faire peur. Il y a aussi le trio, et Dumbledore.

-En plus Hedge m'a apprit à me battre !

Je rigole.
-Raison de plus.

-Répète un peu !

Il s'approche de moi, saisît ma tête et place son doigt sur ma nuque.
Il rigole d'un rire faussement machiavélique.
-Retour à l'envoyeur !

Il appui, mais je reste éveillé.
-Pourquoi ça marche pas quand je le fais moi ?

Je l'attrape à mon tour.
-Parce que tu ne le fais pas au bon endroit. C'est comme ça.

Je lui fais et il tombe endormi immédiatement.
J'éclate de rire, et les autres font de même.

Puis Dumbledore prend un air sérieux
-Perseus.

-Percy, je le corrige.

-Perseus. Je suis désolé de t'avoir attaqué. Désolé aussi de ne pas avoir été d'une grande aide. Et désolé de ne pas t'avoir écouté dès le départ, tu avais raison pour le traitre et son identité.

Je me redresse brusquement.
-Où-est il ? Vous l'avez attrapé ?

Dumbledore me montre le lit d'en face. Un homme que je ne reconnaît pas y était étendu, les yeux vides, sans expression.

-C'est le fils de Croupton, Croupton junior. Il usait de polynectar pour usurper l'identité de Maugrey. Quand on l'a coincé, il a brandit le choixpeau et parlé de toute puissance avec des souvenirs. Il a sombré dans la folie en le revêtant. Je ne sais pas ce que le choixpeau lui a montré, mais il en a perdu la raison. Depuis, le choixpeau est endormi et ne parle plus.

Je retombe sur mon lit, soulagé.
-Et le vrai Maugrey, où est il ?

-Il est parti tôt dans la journée d'hier. Il te remercie pour tout, l'avoir délivré et tout ce que tu as fais pour lui.

-Percy, tu nous explique ? Demande Hermione.

-Pour faire simple, j'avais des suspicions. Quand Sirius avait parlé de plusieurs manières de prendre l'apparence de quelqu'un et qu'Harry a parlé d'ingrédients à Polynectar disparu, j'ai compris. J'ai fouillé son bureau et j'ai trouvé le véritable Maugrey se faisant séquestrer. Je l'ai libéré et je l'ai emmené dans le bureau du directeur, où il est resté caché. Pendant la période où je ne venais pas en cours, j'étais en train de m'entraîner tous les jours là bas. Si on n'a pas capturé l'imposteur directement, c'est parce que c'était juste un pion. L'arrêter n'aurait servi à rien.

Dumbledore hoche la tête.
-Et pour pas qu'il ne s'en rende compte, on s'occupait de créer du polynectar qu'on glissait dans ses affaires our ne pas qu'il ouvre la malle à la recherche de cheveux nécessaires à la potion et qu'il s'aperçoive qu'elle soit vide, sans Maugrey dedans.