He's Coming To Me (TRADUÇÃO PT-BR)

15 - O mundo exterior

Mesmo que tenha dormido tarde da noite ontem, não como todo dia, mas acordei na mesma hora no dia seguinte.

Tão logo abri os olhos imediatamente saí da cama e fui ao banheiro para lavar o rosto, então saí para sala, meus olhos varreram o cômodo de relance, vendo Tan olhando para a geladeira com uma expressão como se tivesse um problema, confuso sobre o que tirar de dentro.

Fui até ele e tentei não fazer barulho, mas ele sentiu que estava sendo observado ou ouviu algum som, então se virou para me ver.

"Você acordou?" Sua voz soava tão calma, então ele pôs a comida no balcão, quando vi aquilo me lembrei de algo.

Normalmente, Tan costuma comprar comida para mim, isso era mais conveniente, ele frequentemente perguntava o que eu queria comer primeiro, então comprava mais.

Mas então, ultimamente ele tem estado muito ocupado, por isso procurou outras formas de lidar com os assuntos relacionados à alimentação, se eu acordar primeiro, ele pergunta o que quero comer, depois que termino de comer ele então comerá o outro prato.

Mas se eu acordar tarde, ele me dirá para pegar a comida na geladeira, porque ele tem a maioria das aulas de manhã se esperar por mim acabará se atrasando.

Antes que eu chegasse mais perto do balcão, meus olhos continuavam fitando a comida pré-pronta.

"Comendo isso de novo."

"Não sempre."

Não é verdade... pensei na hora, toda vez que acordo, sempre vejo Tan comendo esse tipo de coisa, se é melhor, então era o mingau que foi trazido ontem e foi requentado de novo.

De início, pensei que ele era muito preocupado com a saúde, mas agora acho que o julguei mal.

"Acho melhor me deixar preparar o café da manhã."

Sugeri com boas intenções, no passado eu costumava cozinhar. Mas depois disso, não tive a chance de fazê-lo outra vez, na verdade não estou certo se ainda posso fazer isso ou não, mas é melhor que comer esse tipo de comida.

"Phi sabe cozinhar?"

"... Sim." Minha voz soou incerta.

Tan me olhou com uma expressão de descrença, como se eu fosse colocar veneno na comida, mas quando estou prestes a começar ele se move para trás a fim de me dar espaço.

Quando senti que ele sequer piscava enquanto me encarava, não conseguia em tocar qualquer coisa, até finalmente me virar e dizer.

"Não me olhe assim, do contrário não vou conseguir cozinhar."

Como resultado, Tan facilmente levantou e atravessou a sala, parecia ter algo errado, pensei que ele não sairia tão facilmente, até mesmo tinha preparado um argumento para persuadi-lo.

Depois de ouvir o som da porta sendo fechada, me acalme e tentei pegar o objeto de novo.

Tendo conseguido pegá-los, comecei a cozinhar, a principio foi muito bagunçado porque havia esquecido como fazê-lo, mas depois que peguei o método, fluiu mais suavemente.