He's Coming To Me (TRADUÇÃO PT-BR)

17 - As implicações das perguntas

No segundo dia já era capaz de usar o computador muito suavemente, mesmo que no primeiro dia não soubesse nada.

Tan disse que aprendi rápido, comparado com pessoas que não entendiam, era realmente de surpreender. Não sei se ele disse a verdade ou apenas estava tentando me encorajar. Mas normalmente eu aprendia mesmo as coisas rápido, dessa vez pareceu que aprendi isso mais rápido que as outras coisas.

Só um dia e já era capaz de pesquisar na internet e comecei a entender como usar os programas.

Essa é a verdade, podia lembrar de cada programa ou como usá-lo, mas o mais importante que precisava saber era apenas como pesquisar e imprimir.

Quando comecei a usar computadores, me tornei mais entusiasmado sobre aprender. No segundo dia, acordei cedo porque queria levantar para aprender a usar o computador.

Após terminar meus negócios pessoais, atravessei a sala e fiz o café da manhã.

Em geral, não gosto de cozinhar para outras pessoas, mas não quero passar o dia todo sentado assistindo TV sozinho, acho que é um desperdício de tempo, se possível, quero fazer muitas coisas para ele.

Depois de procurar algumas informações na internet, tentei pesquisar por diferentes tipos de receitas e como fazê-las, até encontrar a que eu queria, então fazer a comida de acordo com as instruções, tentei adicionar alguns temperos.

Mesmo provando, não tinha certeza se o gosto estava sem problemas, apenas desejava que não fosse como matar pessoas quando comessem, se estivesse melhor que antes já era suficiente.

Quando terminei de cozinhar, me virei planejando acordar a pessoa que sempre levantava tarde, mas tão logo me virei o vi sentado na cadeira, sem saber quando ele havia chegado, fiquei chocado instantaneamente, então disse a ele para pegar a própria comida.

Ao me ouvir, Tan levantou, pegou um prato na mesa e uma colher, começando a comer, então pausou por um momento.

"P'Mes..." quando ele disse a próxima sentença, ainda mastigava a comida em sua boca, sua expressão parecia confusa e surpresa. "Você fez isso sozinho?"

Assenti, no meu coração comecei a sentir medo quando ele fez essa pergunta, então rapidamente retornei, "Por que? O gosto é ruim?"

"Não, mas..." Ele pausou por um momento, pegou a colher de novo, serviu mais arroz e comeu como se quisesse verificar se era verdade ou não, "Estou pensando como Phi consegue fazer pratos mais gostosos que antes?"

Estava preocupado desde cedo, tão logo ouvi suas palavras, imediatamente dei um largo sorriso. Apesar de Tan não me elogiar diretamente, eu sabia que era um elogio. "Então, não está muito doce como antes?"

Ele parou seus movimentos ao me ouvir, então ergueu a cabeça para me olhar, "Phi roubou uma refeição da primeira vez, então não é surpresa que o segundo e terceiro pratos sejam melhores."