He's Coming To Me (TRADUÇÃO PT-BR)

Extra 2: Diário

Praifah  sempre foi forçada a viver e desenvolver-se em um círculo, não importa se é relacionado a estudos, escola, amigos... mesmo casamento.

Ela apenas pode viver no círculo, até perceber que sua família e casa são duas coisas diferentes, desde então, Praifah começou a se rebelar, então fugiu do círculo que a reprimia.

Aos olhos dos seus parentes, sua personalidade era muito dura, muito diferente do seu irmão, mas Praifah não se importava nem um pouco, ela pensava que, desde que não chateasse outras pessoas, ou violasse as leis, ela tinha o direito de escolher sua própria vida.

Quando entrou na faculdade, ela escolheu o lugar mais distante, então ao sair os resultados do exame acadêmico, optou por ficar no dormitório, seus parentes concordaram, ela ficou muito feliz de ser capaz de conseguir uma liberdade nunca sonhada antes.

Mas parecia que havia pensado errado.

Seus pais a forçaram a ficar em um dormitório fora, porque queriam enviar pessoas para observá-la, quando Praifah soube disso, franziu o cenho, mas ainda disse calmamente com um sorriso, "No momento todos os dormitórios fora do campus estão lotados, apenas os de dentro do campus ainda tem vagas."

Ao obter evidências que a filha dizia a verdade, seus pais concordaram em lhe dar total liberdade, quatro anos de vida acadêmica era tudo que ela mais queria, mesmo que tivesse que ligar para casa toda semana e toda vez que saía também tinha de informar.

Na faculdade ela se juntou a atividades no campus até tarde da noite, saiu quase todos os dias até meia noite. Praifah planejava seu futuro, e sobre o que faria após se formar.

E, claro, casamento também estava incluído em seus planos.

Ela estava em um relacionamento com um homem, um cara muito bom que a respeitava em todos os sentidos, ainda mais próximo que um amigo com quem ela estava sempre junto desde o primeiro ano, mas em vez disso, sempre bebia e ficava bêbada.

Após planejar muito bem seu futuro, e entrar no quarto ano, ela disse aos pais que se apaixonou por alguém e planejava se casar, mas tentaria ter um relacionamento antes, sem pressa, se casaria após a formatura.

Quando ouviram a palavra "casamento" o rosto de seus pais imediatamente mudaram, e disseram que eles já tinham um futuro marido para ela, então lhe disseram para conhece-lo antes.

Praifah não se lembrava mais da sua expressão quando ouviu aquilo, nunca pensou que casamento arranjado como aqueles nas malditas séries realmente existissem na vida real.

O que é mais irônico é que acontece na sua família.

"Qual você acha que é o melhor destino para as férias esse dia?" Praifah disse com uma mão segurando o telefone enquanto a outra tirava as almofadas da cabeceira enquanto sentava na cama, seus olhos fixos na página da web que aparecia no monitor do laptop.