He's Coming To Me (TRADUÇÃO PT-BR)

20 - História Surpresa

Tinha ouvido alguém dizer algo como, "Se você está feliz, o tempo passará muito rápido."

Essa sentença parece vaga na minha memória, não consigo lembrar quem disse isso, meus pais ou alguém que conheci em minha vida, mas não consigo lembrar mesmo.

Quando ouvi essa frase, gargalhei.

Não concordo com essa afirmação, como o tempo pode passar tão rápido, se em um dia são as mesmas 24 horas.

Então, isso explica que não importa o que aconteça, o valor do tempo permanece imutável.

Ou, se visto sob outra perspectiva, desde que nasci e vivi por 40 anos, posso nem sempre ser feliz, nunca senti isso nem mesmo uma vez.

Mas desde que vim para cá e comecei a morar com ele, não discordo mais dessa afirmação.

Quando estava com ele, sentia que minha vida era cheia de cores, também havia um sentimento que nunca senti antes.

Inicialmente, tudo na minha vida era cinza, mas ele me trouxe para dentro de um mundo rico em cores, me fazendo perceber, na verdade, que minha vida tinha mais valor do que eu pensava, mesmo que quando vivo eu não tenha tido um amor ou amigo próximo.

Tan é a pessoa que faz os dias entediantes passarem rápido, me fazendo esquecer os sentimentos desagradáveis, ou parar de pensar demais, quando me dei conta, o tempo tinha voado até chegar em Dezembro.

Quase não notei que estava perto do fim do ano, até Tan me perguntar onde eu gostaria de visitar quando fosse para praia, então percebi que dezembro estava quase aqui.

Geralmente, sou a pessoa que apenas segue para qualquer lugar, a pessoa que pensa sobre onde ir é Tan.

Dessa vez, ocorreu de querer visitar uma atração turística, porque li o guia de viagem antes, então queria ir lá.

"Quero ir para Huahin*." Disse espontaneamente, mesmo que olhasse para o relógio por causa do hábito, então quando Tan ligou o PC minha mão parou instantaneamente.

"Já tem um bom tempo que vi P'Mes falar por si mesmo*." Tan disse enquanto olhava para a tela, "Então você quer mesmo ir?"

Não sentia como se realmente quisesse ir, foi apenas uma coincidência que essa ideia surgiu na minha mente, então afirmei, "Hmm, faz um bom tempo."

Ele não disse nada, mas sentou quieto após desmaiar na cadeira, depois disso, nós também não conversamos mais, nessa casa o único som era o mouse sendo clicado e o som das páginas do livro sendo passadas.

Li o livro por um momento e percebi que 3 horas haviam passado, estava prestes a levantar e ir dormir, mas Tan inesperadamente falou parando o que eu estava fazendo.

"Se nós fôssemos amanhã, seria muito rápido?"

"Amanhã...?" Ergui minhas sobrancelhas repetindo as palavras dele para ter certeza que não ouvi errado, amanhã se não era rápido demais, não tinha preparado nada, "Você também não fez as malas, certo?"