He's Coming To Me (TRADUÇÃO PT-BR)

14 - O Passado

Um dia, como sempre, segui minha rotina diária, fui ao banheiro e lavei o rosto rapidinho, mas quanto ergui a cabeça me dei conta que não havia reflexo no espelho.

No passado, sempre lavava meu rosto todo dia, mas ainda não costumava ser capaz de ver a mim mesmo no espelho.

Suspirei, sequei o rosto, então esfreguei até senti-lo voltar ao normal outra vez, a seguir retornei para meu quarto.

Após andar de um lado para o outro na sala, retornei ao quarto vendo todas as luzes acesas, imaginei se Tan esquecera de desligar antes de sair.

Gastei algum tempo vendo TV na sala ou lendo um livro, as horas passaram assim até a noite chegar.

Depois que Tan voltou para casa e me cumprimentou, perguntou-me como havia passado o dia, então entrou em seu quarto.

Entrou e saiu em seguida, serviu a comida que trouxera no prato, sentei na cadeira e comecei a comer, enquanto isso, iniciei uma conversa aleatória.

"Você normalmente não come verdura?"

Só perguntei aleatoriamente, mas a expressão da pessoa questionada pareceu levar a questão muito a sério, após um tempo, ele respondeu.

"Por que você acha isso?"

"Porque a comida que você geralmente traz é apenas carne, não há verduras, nem na geladeira."

Pareço uma pessoa que não presta atenção, mas na verdade sou o tipo que analisa. Tenho percebido isso há algum tempo, na geladeira ou nas refeições trazidas por ele não há verduras.

"Phi disse que gostava de comer carne."

Ergui a sobrancelha quando ouvi a resposta, lembrei que ele estava certo, uma vez eu disse que gostava de comer carne, mas não esperava que Tan sempre lembrasse.

"Então, na próxima refeição vamos ter arroz frito com espinafre."

Ao ouvir o que eu disse, a expressão de Tan ficou estranha, tentei não rir, prendendo a respiração, quase chocado até a morte.

"Não gosta de vegetais, particularmente uma criança." Disse enquanto ria.

"Cada pessoa deve ter um ou dois tipos de comida que odeia."

Apenas ri sem responder ou argumentar, mas pelo que vi, imaginei que um desses "dois tipos" deveria incluir alguns tipos de verdura.

Depois de comer, Tan disse que queria voltar ao quarto e continuar estudando, não sabia se eu deveria segui-lo ou não, inesperadamente, ele me pediu para acompanhá-lo.

Então eu o segui para dentro do quarto, quando estava andando de um lado para outro buscando o que fazer, vi Tan escrever algo bastante longo no livro, estava curioso, mas não queria perturbá-lo, planejei esperar até ele fazer uma pausa.