One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

14. Stand up (UAN)

TESTO
From the moment I met you everything changed
I knew I had to get you whatever the pain
I had to take you and make you mine

I would walk through the desert I would walk down the aisle
I would swim all the oceans just to see you smile
Whatever it takes is fine

Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
And I won't be leaving 'til I've finished stealing every piece of your heart
Every piece of your heart

I know your hearts been broken but don't you give up
I'll be there yeah I know it to fix you with love
It hurts me to think that you've ever cried

Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
And I won't be leaving 'til I've finished stealing every piece of your heart
Every piece of your heart

Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
And I won't be leaving 'til I've finished stealing every piece of your heart

And now we'll steal us a car
And we will drive to the stars
I will give you the moon
It's the least I can do
If you give me the chance

Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
I'm a thief
I'm a thief
You can call me a thief
I'm a thief
I'm a thief
But since you know your part
I'm a thief
I'm a thief
I'm only here
I'm a thief
I'm a thief
Because you stole my heart

(Oh oh oooh oh) I'm a thief I'm a thief
So put your hands up
(Oh oh oooh oh) I'm a thief I'm a thief
Coz it's a stand up
And I won't be leaving 'til I've finished stealing every piece of your heart
(I'm only here)
Coz you stole my heart

(Oh oh oooh oh) I'm a thief I'm a thief
Call me a thief
(Oh oh oooh oh) I'm a thief I'm a thief
Coz you know your part
(Oh oh oooh oh) I'm a thief I'm a thief
I'm only here
(Oh oh oooh oh) I'm a thief I'm a thief
Because you stole my heart

TRADUZIONE
Dal momento in cui ti ho incontrato, tutto è cambiato
Sapevo che avrei dovuto averti
Qualunque sia il dolore

Ho dovuto prenderti e renderti mia
Ho dovuto prenderti e renderti mia

Vorrei camminare nel deserto
Vorrei camminare lungo la navata
Vorrei fare il bagno tutti gli oceani, solo per vederti sorridere

Tutto ciò che serve, va bene
Tutto ciò che serve, va bene

Su, su oh-oh oh-oh
Quindi alza le mani
Su, su oh-oh oh-oh
Perché è uno stand up
Non voglio essere lasciato, finché non ho finito di ogni pezzo del tuo cuore
Ogni pezzo del tuo cuore

So che il tuo cuore è stato spezzato, ma non rinuncio a te
Io ci sarò, sì lo so
Per riaggiustarlo con dell'amore

Mi fa male pensare che tu hai sempre pianto

Su, su oh-oh oh-oh
Quindi alza le mani
Su, su oh-oh oh-oh
Perché è uno stand up
Non voglio essere lasciato, finché non ho finito di ogni pezzo del tuo cuore
Ogni pezzo del tuo cuore
Su, su oh-oh oh-oh
Quindi alza le mani
Su, su oh-oh oh-oh
Perché è uno stand up
Non voglio essere lasciato, finché non ho finito di ogni pezzo del tuo cuore
Ogni pezzo del tuo cuore

E ruberò una macchina per noi
E noi guideremo verso le stelle
Ti darò la luna, è il minimo che posso fare
Se mi dai la possibilità

Su, su oh-oh oh-oh
Così si può mettere le mani
Su, su oh-oh oh-oh
Perché è uno stand up

Sono un ladro, sono un ladro
Tu puoi chiamarmi ladro
Sono un ladro, sono un ladro
Perché sai che ti sbagli
Sono un ladro, sono un ladro
Sono qui solo perché hai rubato il mio cuore
Sono un ladro, sono un ladro

Su, su oh-oh oh-oh
Quindi alza le mani
Su, su oh-oh oh-oh
Perché è uno stand up
Non voglio essere lasciato, finché non ho finito di ogni pezzo del tuo cuore

Perché hai rubato il mio cuore
Chiamami un ladro
Non sai che ne sei una parte*
Io sono solo qui, perchè hai rubato il mio cuore