One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

13. Little White Lies (MM)

TESTO
If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say it's getting late, it's getting late
And you don't know if you can stay, if you can stay
But you, you don't tell the truth
No, you, you like playing games

Your hands touching me, they're touching me
And your eyes keep saying things
They're saying what we do
When it's only me and you
I can't concentrate

That's all I'm thinking about
All I keep thinking about
Everything else just fades away

If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your, little white lies, little white lies
With your, little white lies, little white lies

Backseat of the cab, we're in the cab now
Lips getting so attached, they're so attached now
You wanna make some rules now
Cool, then we'll watch them break
Tonight,

I know what you want
And I've been waiting so long

If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your, little white lies, little white lies
With your, little white lies, little white lies

I know you want it
I know you feel it too
Let's stop pretending
That you don't know what I don't know
Just what we came to do (Niall: what we came to do)

If this room was burning
I wouldn't even notice
'Cause you've been taking up my mind
With your, little white lies, little white lies

You say you're a good girl
But I know you would girl
'Cause you've been telling me all night
With your, little white lies, little white lies
With your, little white lies, little white lies

TRADUZIONE
Se questa stanza stesse andando a fuoco
Io non me ne accorgerei neppure
perchè mi hai ipnotizzato
con le tue bugie bianche, bugie bianche

Tu ripeti che si sta facendo tardi, facendo tardi
e non sai se puoi rimanere, se puoi rimanere
ma tu, tu non stai dicendo la verità
No, a te, a te piace fare giochetti

Le tue mani mi stanno toccando, mi stanno toccando
ed i tuoi occhi mandano messaggi
Raccontano cosa facciamo
quando siamo soli
Io non riesco a concentrarmi

Questo è tutto ciò a cui sto pensando
tutto ciò a cui continuo a pensare
tutto il resto si dissolve

Se questa stanza stesse andando a fuoco
Io non me ne accorgerei neppure
perchè mi hai ipnotizzato
con le tue bugie bianche, bugie bianche

Tu ripeti che sei una brava ragazza
ma io lo so che potresti esserlo
però mi hai continuato a prendere in giro
con le tue bugie bianche, bugie bianche
con le tue bugie bianche, bugie bianche

I sedili posteriori del taxi, siamo nel taxi ora
le nostre labbra si attraggono, sono così attratte tra loro ora
tu vuoi dettare legge ora
va bene, vorrà dire che le guarderemo mentre verranno infrante
stanotte

Io lo so cosa vuoi
e anche che stai aspettando da così tanto

Se questa stanza stesse andando a fuoco
Io non me ne accorgerei neppure
perchè mi hai ipnotizzato
con le tue bugie bianche, bugie bianche

Tu ripeti che sei una brava ragazza
ma io lo so che potresti esserlo
però mi hai continuato a prendere in giro
con le tue bugie bianche, bugie bianche
con le tue bugie bianche, bugie bianche

Io so che lo vuoi
Io lo so che lo senti anche tu
smettiamola di fingere
Che tu non sai ciò che io non so
ovvero ciò che siamo venuti a fare

Se questa stanza stesse andando a fuoco
Io non me ne accorgerei neppure
perchè mi hai ipnotizzato
con le tue bugie bianche, bugie bianche

Tu ripeti che sei una brava ragazza
ma io lo so che potresti esserlo
però mi hai continuato a prendere in giro
con le tue bugie bianche, bugie bianche
con le tue bugie bianche, bugie bianche