One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

16. Another World (UAN)

TESTO
It's not me, it's not you
There's a reason
I'm just trying to read the signals i've been seizing
It's like it's all on fire
Can you feel it
I don't know about you girl
But i'm leaving

Words will be just words
Til you bring them to life

I lift you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
I build you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
Everyday, in every way
I lift you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world

One for me, one for you
What you doing
Girl the music sounds so good
When you're moving
Let me take you higher
Let me do it
Just say hey, pretty girl, i'll believe it
Words will be just words
Till you bring them to life

I lift you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
I build you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
Everyday, in every way
I lift you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world...

Let me find at your secret
Just let me in, let me show that I'd keep it
Close to my heart ...
Just let me in, let me show what I mean

I lift you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
I build you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
Everyday, in every way
I lift you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
Oh yeah, you know i'd take you to another world
I build you up, i'll never stop
You know i'd take you to another world
I lift you up, i'll never stop

TRADUZIONE
Non sono io, non sei tu,
c'è una ragione
Sto solo cercando di leggere
i segnali che sto cogliendo
è come se tutto fosse in fiamme,
riesci a sentirlo anche tu?
non so te, ragazza, ma io me ne vado

le parole resteranno solo parole
Fino a che non darai loro vita

Ti solleverò, non smetterò mai
Tu sai che ti porterò in un altro mondo
Ti darò la forza, non smetterò mai
Tu sai che io ti porterei in un altro mondo
ogni giorno, in ogni modo
ti solleverò, non smetterò mai
sai che ti porterei in un altro mondo

Uno per me, uno per te
cosa stai facendo?
ragazza, c'è della buona musica
quando sei in movimento
Lascia che io ti porti più in alto
Lasciami provare, dì semplicemente "hey"
bella ragazza, io ci crederò

le parole resteranno solo parole
Fino a che non darai loro vita

Ti solleverò, non smetterò mai
Tu sai che ti porterò in un altro mondo
Ti darò la forza, non smetterò mai
Tu sai che io ti porterei in un altro mondo
ogni giorno, in ogni modo
ti solleverò, non smetterò mai
sai che ti porterei in un altro mondo

lascia che io trovi il tuo segreto
lasciami entrare, lascia che ti dimostri che
lo manterrei vicino al mio cuore
lasciami entrare, lascia che ti mostri quel che intendo

Ti solleverò, non smetterò mai
Tu sai che ti porterò in un altro mondo
Ti darò la forza, non smetterò mai
Tu sai che io ti porterei in un altro mondo
ogni giorno, in ogni modo
ti solleverò, non smetterò mai
sai che ti porterei in un altro mondo