One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

11. Through the dark (MM)

TESTO
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see you
You tell me that you're hurt, and you're in pain
And I can see it here, it's so in shake
But I just wanna see your smile again
See you smile again

But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
And I'll be here for you

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold you

You tell me that you heard it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let's just laugh again

But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you, back to you

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

And you don't need
You don't need to worry
And you will see it's easy to love
I know you wanna be loved

Oh I will carry you over, fire and water for your love

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down
We will find a way through the dark

TRADUZIONE
Tu mi hai detto di esser triste e di aver perso la tua strada
tu mi hai detto che le lacrime sul tuo viso non se ne andranno facilmente
ma io so che ti stai solo nascondendo
e io ti voglio solo vedere

tu mi hai detto che sei ferita e che provi dolore
e posso vederlo qui, stai tremando
ma io voglio vederti sorridere di nuovo
vederti sorridere di nuovo

ma non bruciarti
anche se gridi ed urli
tornerà indietro
e io sarò qui per te

Oh io ti porterò oltre le fiamme e l'acqua per il tuo amore
e ti stringerò con forza
spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
quando la notte si avvicina a te,
noi troveremo una via attraverso il buio

Io spero di poterti portare fino alle stelle
Io non ti lascerei mai cadere spezzandoti il cuore
e se vuoi piangere o sfogarti
Io sarò qui per sorreggerti

Tu mi hai detto che hai sentito che potrebbe essere inutile
ma io vedo che il tuo cuore può amare ancora
e ricordo la tua risata
perciò ridiamo di nuovo

ma non bruciarti
anche se gridi ed urli
tornerà indietro, indietro da te

Oh io ti porterò oltre le fiamme e l'acqua per il tuo amore
e ti stringerò con forza
spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
quando la notte si avvicina a te,
noi troveremo una via attraverso il buio

E tu non devi
tu non devi preoccuparti
E vedrai che è semplice amare
Io so che tu vuoi essere amata

Oh io ti porterò oltre le fiamme e l'acqua per il tuo amore

Oh io ti porterò oltre le fiamme e l'acqua per il tuo amore
e ti stringerò con forza
spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
quando la notte si avvicina a te,
noi troveremo una via attraverso il buio

Oh io ti porterò oltre le fiamme e l'acqua per il tuo amore
e ti stringerò con forza
spero che il tuo cuore sia abbastanza forte
quando la notte si avvicina a te,
noi troveremo una via attraverso il buio