One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

16. Act my age (Four)

TESTO
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cuz I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
Cuz I know that you'll always understand

I won't act my age no I won't act my age
No I'll still feel the same around you

When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cuz the stories that I told I tell again and again
I can count on you after all we got up to
Cuz I know that you truly understand

I won't act my age no I won't act my age
No I'll still feel the same around you
I won't act my age no I won't act my age
No I'll still feel the same and you will too

When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay out till morning
We'll throw the after party
Oh yeah oh yeah

I won't act my age no I won't act my age
No I'll still feel the same around you
I won't act my age no I won't act my age
No I'll still feel the same and you will too

TRADUZIONE
Quando sono grasso e vecchio e i miei figli pensano che io sia ridicolo
Perché mi muovo un po' lentamente quando ballo
Posso contare su di te dopo tutto quello che abbiamo passato
Perchè so che tu potrai sempre capire

Non mi comporterò come una persona della mia età no io non mi comporterò come una persona della mia età
No, mi sentirò ancora lo stesso quando sono con te

Quando sono grasso e vecchio e i miei figli pensano che io sia ridicolo
Perché le storie che ho detto le racconto ancora e ancora
Posso contare su di te, dopo tutto quello che abbiamo affrontato insieme
Perché so che tu hai veramente capito

Non mi comporterò come una persona della mia età no io non mi comporterò come una persona della mia età
No, mi sentirò ancora lo stesso quando sono con te
Non mi comporterò come una persona della mia età no io non mi comporterò come una persona della mia età
No, mi sentirò ancora lo stesso e anche tu

Quando faccio fatica a camminare e i miei capelli stanno cadendo
Noi staremo sempre fuori fino al mattino
Ci buttiamo nell'after party
Oh yeah oh yeah

Non mi comporterò come una persona della mia età no io non mi comporterò come una persona della mia età
No, mi sentirò ancora lo stesso quando sono con te
Non mi comporterò come una persona della mia età no io non mi comporterò come una persona della mia età
No, mi sentirò ancora lo stesso e anche tu