One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

8. Happily (MM)

TESTO
You don't understand, you don't understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be, but it's just a fade
Made it so we had to walk away
'Cause we're on fire, we're on on fire
We're on fire now
Yeah, we're on fire, we're on on fire
We're on fire now

(1, 2, 3)

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and i forever
I know you wanna leave so come on baby be with me so happily

It's 4am, and I know that you're with him
I wonder if he knows that I touched your skin
And if he feels my traces in your hair
I'm sorry love but I don't really care
'Cause we're on fire, we're on on fire
We're on fire now
Yeah, we're on fire, we're on on fire
We're on fire now

(1, 2, 3)

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on baby be with me so happily
So happily

(1, 2, 3)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on baby be with me so happily

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so come on baby be with me so happily

TRADUZIONE
Tu non capisci, tu non capisci
cosa mi fai quando siete per mano
Dovevamo stare insieme, ma è solo un'ombra
fatta per farci andar via
perchè stiamo andando a fuoco, stiamo andando a fuoco
stiamo andando a fuoco ora...
Yeah, stiamo andando a fuoco, stiamo andando a fuoco
stiamo andando a fuoco ora

(1, 2, 3)

Non mi importa cosa dice la gente quando siamo insieme
Tu sai che voglio essere io quello a stringerti mentre dormi
Io voglio solamente che tu ed io siamo per sempre
Io so che vuoi lasciarlo, perciò vieni tesoro e vivi felicemente con me

Sono le 4 del mattino e so che sei con lui
Io mi chiedo se sa che ho toccato la tua pelle
e se sente le mie tracce nei tuoi capelli
Mi dispiace tesoro, ma non mi interessa
perchè stiamo andando a fuoco, stiamo andando a fuoco
stiamo andando a fuoco ora...
Yeah, stiamo andando a fuoco, stiamo andando a fuoco
stiamo andando a fuoco ora

(1, 2, 3)

Non mi importa cosa dice la gente quando siamo insieme
Tu sai che voglio essere io quello a stringerti mentre dormi
Io voglio solamente che tu ed io siamo per sempre
Io so che vuoi lasciarlo, perciò vieni tesoro e vivi felicemente con me
così felicemente

(1, 2, 3)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
stiamo andando a fuoco ora
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
stiamo andando a fuoco ora
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
stiamo andando a fuoco ora

Non mi importa cosa dice la gente quando siamo insieme
Tu sai che voglio essere io quello a stringerti mentre dormi
Io voglio solamente che tu ed io siamo per sempre
Io so che vuoi lasciarlo, perciò vieni tesoro e vivi felicemente con me

Non mi importa cosa dice la gente quando siamo insieme
Tu sai che voglio essere io quello a stringerti mentre dormi
Io voglio solamente che tu ed io siamo per sempre
Io so che vuoi lasciarlo, perciò vieni tesoro e vivi felicemente con me