One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

17. Still the one (TMH)

TESTO
Hello, hello I know it's been a while but baby
I got something that I really wanna let you know
Yeah, something that I wanna let you know

You say, you say to everybody that you hate me
Couldn't blame you coz I know I left you all alone, yeah
I know that I left you all alone

And yeah, now I'm back at your door
You're looking at me unsure
I should've seen it before
You're all I think about baby

I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I know you're still the one

I know I'm saying too much
But I won't ever give up
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
I know you're still the one

Hello, hello I'm really hoping you'll forgive me
I keep talking, begging tell me what I wanna hear, yeah
Girl just tell me what I wanna hear

I tried, I'm tired to start again and find somebody
But I remember all the times and all the words we said, yeah
I can't get it out of my head (yeah)

And now I'm back at your door
You're looking at me unsure
I should've seen it before
You're all I think about baby

I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
You might have moved on, but girl you should know
That I know you're still the one

I know I'm saying too much
But I won't ever give up
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
Hey, you, you're still the one
Hey, you, you're still the one
Hey, you, you're still the one
Hey, you, you're still the one

I know I'm saying too much (yeah)
But I won't ever give up (come on)
I was so stupid for letting you go
But I know you're still the one
I know you're still the one

TRADUZIONE
Ciao, Ciao, so che è passato un po' baby
ho qualcosa che voglio farti sapere
Yeah, qualcosa che voglio farti sapere

Tu dici, tu dici a tutti che mi odi
Non posso prendermela con te perchè so che ti ho lasciata tutta sola, yeah
so che ti ho lasciata tutta sola

E yeah, ora sono di nuovo alla tua porta
tu mi guardi insicura
me ne sarei dovuto rendere conto prima
tu sei tutto quello a cui riesco a pensare tesoro

Sono stato così stupido a lasciarti andare
ma so che sei ancora l'unica
magari mi hai superato, ma ragazza dovresti sapere
che sei ancora l'unica

So che ti sto dicendo molte cose
ma non rinuncerò mai
Sono stato così stupido a lasciarti andare
ma so che sei ancora l'unica
so che sei ancora l'unica

Ciao Ciao, spero con tutto il cuore che mi perdonerai
continuo a parlare, implorare, dimmi che vuoi ascoltarmi, yeah
ragazza dimmi solo che vuoi ascoltarmi

Io ho provato, sono stanco di dover riniziare da capo e cercare qualcuno
ma mi ricordo tutti i momenti e le parole che ci siamo detti, yeah
io non riesco a toglierti dalla testa (yeah)

E ora sono di nuovo alla tua porta
tu mi guardi insicura
me ne sarei dovuto rendere conto prima
tu sei tutto quello a cui riesco a pensare tesoro

Sono stato così stupido a lasciarti andare
ma so che sei ancora l'unica
magari mi hai superato, ma ragazza dovresti sapere
che sei ancora l'unica

So che ti sto dicendo molte cose
ma non rinuncerò mai
Sono stato così stupido a lasciarti andare
ma so che sei ancora l'unica
Hey, tu, sei ancora l'unica
Hey, tu, sei ancora l'unica
Hey, tu, sei ancora l'unica
Hey, tu, sei ancora l'unica

So che ti sto dicendo molte cose (yeah)
ma non rinuncerò mai (forza)
Sono stato così stupido a lasciarti andare
ma so che sei ancora l'unica
Io so che sei ancora l'unica