One Direction~testi e traduzione di tutte le canzoni

11. Stockholm Syndrome (Four)

TESTO
Who's that shadow holding me hostage I've been here for days
Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away

I know they'll be coming to find me soon
But I fear I'm getting used to
Being held by you

Baby look what you've done to me
Baby look what you've done now
Baby I'll never leave if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me
Baby you've got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

Who's this man that's holding your hand and talking about your eyes
Used to sing about being free but now he's changed his mind

I know they'll be coming to find me soon
But my stockholm syndrome is in your room
Yeah I fell for you

Baby look what you've done to me
Baby look what you've done now
Baby I'll never leave if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me
Baby you've got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

All my life I've been on my own
I use the light to guide me home
But now together we're alone
And there's no other place i'd ever wanna go

Baby look what you've done to me
Baby look what you've done now
Baby I'll never leave if you keep holding me this way
Baby look what you've done to me
Baby you've got me tied down
Baby I'll never leave if you keep holding me this way

TRADUZIONE
Chi è quell'ombra che mi tiene ostaggio, sono qui da giorni
Di chi è questo bisbiglio che mi ripete che non ne uscirò mai

Io lo so, verranno a cercarmi presto
ma temo di abituarmi
ad essere tenuto da te

Tesoro guarda cosa mi hai fatto
Tesoro guarda cosa hai fatto ora
Tesoro non me ne andrò mai se continui a stringermi in questo modo
Tesoro guarda cosa mi hai fatto
Tesoro mi hai legato stretto
Tesoro non me ne andrò mai se continui a stringermi in questo modo

Chi è quell'uomo che sta stringendo la tua mano e sta parlando dei tuoi occhi
Ero abituato a cantare sull'essere liberi ma ora ho cambiato idea

Io lo so, verranno a cercarmi presto
ma la mia sindrome di Stoccolma è nella tua camera
Yeah mi sono innamorato di te

Tesoro guarda cosa mi hai fatto
Tesoro guarda cosa hai fatto ora
Tesoro non me ne andrò mai se continui a stringermi in questo modo
Tesoro guarda cosa mi hai fatto
Tesoro mi hai legato stretto
Tesoro non me ne andrò mai se continui a stringermi in questo modo

Tutta la mia vita per conto mio
Io uso la luce come guida per tornare a casa
Ma ora insieme siamo da soli
E non c'è altro posto dove vorrei andare

Tesoro guarda cosa mi hai fatto
Tesoro guarda cosa hai fatto ora
Tesoro non me ne andrò mai se continui a stringermi in questo modo
Tesoro guarda cosa mi hai fatto
Tesoro mi hai legato stretto
Tesoro non me ne andrò mai se continui a stringermi in questo modo