Стратегия Бандита/ 土匪攻略/ The Bandit's Strategy

Глава 51. Нет худа без добра

Я помогу тебе обтереться
***

После целого горшка еды, Вэнь Люнянь наконец восстановил немного своих сил, но все еще ощущал головокружение. Он даже болтал медленнее обычного, то и дело останавливаясь, чтобы подумать, и выглядел еще более болезненным.

Чжао Юэ отодвинул часть его нижнего белья и с особой осторожностью распустил повязку.

Рана по-прежнему производила жуткое впечатление, ведь большая часть черных отложений еще не рассосалась. Вэнь Люнянь только взглянул разок и решительно отвернул голову, от такого даже ноги ослабли.

— Болит? — спросил Чжао Юэ.

— Так себе. Немного онемело, — сказал Вэнь Люнянь стене. — Болит, но не очень сильно.

— Я наложу лекарство. Будет немного больно, так что придется потерпеть.

— Мм.

Чжао Юэ, насколько это возможно было, постарался нанести лекарство легко и медленно.

— А-а! — завопил Вэнь Люнянь.

— Неужели настолько больно? — Руки Чжао Юэ задрожали.

Лицо Вэнь Люняня побледнело.

— Это что — порошок для растворения костей?

— Где ты слышал такие грязные вещи? — нахмурился Чжао Юэ.

— Темные стражи болтали, — честно признался префект.

— Это порошок из лунносемянника, он используется для лечения ран, — сказал Чжао Юэ. — Потерпи еще.

— Почему раньше не было так больно?

— Раньше ты находился без сознания.

— Так может ты меня вырубишь для начала?

Чжао Юэ: «…»

Это первый раз в его жизни, когда он столкнулся с подобной просьбой.

Вэнь Люнянь сделал жалостливое лицо.

— Больно.

Чжао Юэ попытался его подбодрить:

— Господин префект, почему ты так боишься боли? Что, если люди об этом узнают?

— Моя мама тоже так говорила. Когда мне было пять лет, я случайно сломал ногу и плакал дома. Тогда она спросила как может достойный человек бояться боли, — тяжко вздохнул Вэнь Люнянь.

— А потом?

— А потом я проплакал весь день.

Чжао Юэ: «…»