Стратегия Бандита/ 土匪攻略/ The Bandit's Strategy

Глава 80. Разоблачение банды Голова Тигра

Странный тотем на стене
***

Среди ночи Вэнь Люнянь прислонился к изголовью кровати с книгой в руках, не ощущая ни малейшей сонливости.

— Господин, — позвал Темный страж за окном.

— Что случилось? — Вэнь Люнянь поднялся с кровати, накидывая на плечи одежду, и распахнул окно.

— Все в порядке, — сказал Темный страж. — Заметил, что в комнате горит свет, вот и решил спросить, не случилось ли чего.

— Спасибо, — признательно улыбнулся Вэнь Люнянь. — Я просто увлекся чтением.

Он явно беспокоился о великом главе Чжао… Темный страж предложил:

— Господин, если вам не спится, можете посидеть с нами на крыше под ветерком.

— Хорошо. — В любом случае, ему нечем было заняться. Вэнь Люнянь кивнул, оделся, и вышел из комнаты.

Уже наступило лето и, хотя разница между дневной и ночной температурой в городе Цанман была велика, холод не пронизывал до самых костей, как зимой. Поднявшись по лестнице на крышу, и глядя на Млечный Путь вдалеке, префект почувствовал себя более умиротворенным.

Темный страж передал ему кулек с димсамами.

— Спасибо большое. — Вэнб Люнянь взял одну штучку. Он мало ел вечером, сейчас было очень кстати заморить червячка.

— Великий глава Чжао и Сяо У столько раз бывали в горах, они прекрасно знают местность, где расположилась Голова Тигра, — убедительно сказал Темный страж. — Только командир Сян там не бывал, но он мастер цингуна при императоре, он не допустит никаких промахов. Не беспокойтесь, господин.

— Ага! — другой тоже сказал: — Они там втроем. Даже если их обнаружат, они однозначно смогут уйти невредимыми.

— Я знаю, — кивнул Вэнь Люнянь. Но сердце все равно не на месте. В этот раз, кажется их поход в горы… пройдет не так, как в прошлые разы.

— Господин, вы беспокоитесь по поводу командира Сяна? — снова спросил Темный страж, увидев, что он по-прежнему хмурится. В конце концов, после утверждения, что банда Голова Тигра планирует восстание, если Сян Ле услышит имя Чжао Юэ из уст другого главаря банды, это заставит его задуматься.

— Не совсем, — сказал Вэнь Люнянь. — Не говоря уж о том, что противник может не упомянуть об этом среди ночи, а если упомянет, и командир Сян услышит, у меня есть способ его обмануть. Это не большая проблема.