Стратегия Бандита/ 土匪攻略/ The Bandit's Strategy

Глава 21. Каждому по потребностям

Мы с тобой ничего не должны друг другу
***

После ночного отдыха опухоль на лодыжке Вэнь Люняня почти исчезла, поэтому он сидел во дворе на солнышке. Хуа Тан испугалась, что он опять простудится, поэтому без лишних разговоров вернулась в дом и вынесла теплое одеяло, плотно укутав в него префекта. На свежем воздухе, под солнечным светом, господин Вэнь лежал, покачиваясь в кресле-качалке, и чувствуя себя очень комфортно.

Чжао Юэ случайно прошел через двор.

— Великий глава! — приветливо воскликнул Вэнь Люнянь.

Чжао Юэ остановился и долгое время пытался в куче теплых одеял найти человека.

Вэнь Люнянь попытался из вежливости сесть, но в итоге просто протянул руку и взял со стола тарелку с ягодами боярышника:

— Великий глава желает попробовать?

— Не стоит.

Вэнь Люнянь выглядел так, будто хотел встать, но на нем было столько одежды, что попытка получилась весьма неуклюжей, и картина выглядела весьма печально.

Чжао Юэ пришлось подойти и поднять его.

— Премного благодарен, — с трудом выдохнул префект.

Чжао Юэ покачал головой, повернулся, и пошел со двора.

Вэнь Люнянь остановил его.

— Если великий глава свободен, может мы сядем и поболтаем?

— У меня много дел.

— Это касается клана Му.

Чжао Юэ нахмурился.

Вэнь Люнянь смотрел на него.

Поколебавшись некоторое время, Чжао Юэ пододвинул стул и сел.

— О чем хочешь поговорить?

— Клан Му и Сумеречная скала далеко друг от друга, какова причина вражды братьев Му и великого главы?

— Господину ни к чему это знать.

— Но этому чиновнику любопытно.

Чжао Юэ: «...»

Тебе любопытно, поэтому я должен сказать?

— Раз уж мы собираемся сотрудничать, стоит быть более откровенными, чтобы мы могли обсудить наши следующие шаги, — произнес Вэнь Люнянь. — Если великий глава сомневается, можешь спросить этого чиновника.