The next Avenger - the new life of a "normal" girl (german)

Nothing new, except everything is

Meine gute Stimmung verflog sobald dieser verdammte SHIELD Jet abhob. Irgendwie hatte ich es geschafft, die Tatsache des Fliegens bis eben auszublenden. Jetzt klammerte ich mich an den Rucksack, den ich auf meinen Oberschenkeln geparkt hatte. Tonys schwarzer Koffer war sicher unter meinem Sitz verstaut und Steve kümmerte sich immer noch um die Reisetasche.
Der Captain selber wirkte auch schon wieder entspannter als noch im Tower, wahrscheinlich weil er nun selber sicher gehen konnte, dass alles gut war.
Allerdings betrachtete er mich skeptisch: „Der arme Rucksack", versuchte er ein Gespräch zu eröffnen, allerdings gab ich nur ein angestrengtes Raunen von mir, „Immer noch kein Freund vom Fliegen?"
Wieder Raunte ich nur, erbarmte mich dann aber doch einer längeren Antwort: „Besser als die „Iron Man"-Airline, aber ich glaube, das ist auch nicht schwer."
Steve nickte verstehend und ich versuchte mich etwas entspannter hinzusetzten, damit das Gepäckstück auf meinem Schoss zumindest etwas Luft bekam.
„Aber abgesehen davon, hat sich der Trip hierher echt gelohnt", bemühte ich mich ein strahlendes Lächeln aufzusetzen, was durch eine Windböe, die den Jet kurz zum Wanken brachte, jedoch zunichte gemacht wurde.
„Wirklich?", Steve schien von meiner Aussage nicht ganz überzeugt zu sein.
Das eifrige Nicken verkniff ich mir mal, da das meinen Magen hier drin wahrscheinlich nicht wirklich geholfen hätte: „Ja klar, wieso?"
„Ich wollt es dir nicht gleich sagen", druckste der Cap rum, „Aber du siehts nicht sehr erholt aus."
Mir rutschte das Herz kurz in die Hose. Auch wenn ich Steve vertraute, wollte ich ihm nicht bei unserem ersten wiedersehen von meinem neuen Problem erzählen und schon gar nicht, wenn SHIELD-Piloten anwesend waren. Wer weiß, was die ihrem Boss alles berichten würden. Also ließ ich den unschönen Part einfach weg und schmückte die anderen Sachen etwas aus.
„Jetzt wo du's sagst, geschlafen habe ich wirklich nicht allzu viel, bei Tony im Tower gibt es einfach zu viel zu sehen und zu machen", ich überwand kurz den Schwindel, lehnt mich nach vorne und gab Steve den Koffer nachdem ich diesen unter meinem Sitz herausgefischt hatte, „Zum Beispiel hat uns das hier ziemlich beschäftigt."
Interessiert nahm er den Koffer entgegen und öffnete diesen mit einem Klacken. Es dauerte einen Moment bis er herausfand, was da drin war.
„Tony dachte, es wäre vielleicht ganz gut, wenn ich für den Notfall was hätte, was mich besser schützt als ein T-Shirt", erklärte ich den Inhalt, „Wir haben etwas gebraucht bis das Design stand, aber anscheinend hat Tony ihn über Nacht fertiggestellt." Bei dem Gedanken an unsere Design-Session musste ich leicht lachen.
Steve schien nicht wirklich überzeigt zu sein: „Ich weiß nicht, ob mir gefällt, wie schnell du dich uns anpasst. Wenn Fury erfährt, dass du jetzt sogar schon Ausrüstung hast, wird es nicht mehr lange dauern, bis er dich wirklich noch zu einem Avenger macht."
„Oh, weißt du das etwa noch nicht?", mit zittrigen Fingern öffnete ich die kleine Tasche des SHIELD Rucksacks. Nach etwas Rumgewühlte fand ich zwischen meinen Notizen, das kleine Plastik nach dem ich gesucht hatte und gab die Chipkarte nun ebenfalls an Steve weiter: „Theoretisch gesehen, hat Fury mich schon vor drei Tagen zu einem gemacht."
Überrumpelt sah er sich den Ausweis an, während ich versuchte das ganze nicht so schlimm dastehen zu lassen: „So wie ich das verstanden hab, habe ich das Ding aber nur, damit ich mich auf dem Carrier etwas freier bewegen kann. Ich glaube nicht, dass Fury mich mit euch auf Mission schicken wird." Zumindest hoffe ich das.
„Sir, wir beginnen mit dem Landeanflug", verkündete der Pilot von vorne.
Mit einem seufzen gab mir Steve die Karte zurück: „Hoffentlich hast du recht. Aber immerhin vereinfacht es auch einiges. Die kannst du übrigens gleich draußen lassen."
Verwundert nahm ich die Karte entgegen: „Wieso das denn? Bisher brauchte ich die doch auch nicht wirklich." Im gleichen Moment merkte ich, wie der Jet anfing langsam senkrecht gen Boden zu schweben, und drückte den Rucksack noch einmal fester an meinen Bauch.
„Auf dem Carrier mag das so sein, aber lass dich überraschen", erklärte mein Gegenüber mit einem leichten schmunzeln.