Under Oak Tree

Bölüm 127: Riftan'ın Kıskançlığı (2)

Bunu söylemesine rağmen içten içe çekildi. Gerçekten onun hakkında kötü düşünmedi mi? Aniden, derin düşüncelere dalmışken, kapının açılma sesini duydu. O yöne döndüğünde, Riftan'ın kendisini silahsızlandırmadan kütüphaneye doğru yürüdüğünü gördü.

Bu saate kadar ne yapıyorsun? Max sorusuna şaşırdı.

Ruth, hâlâ kızgın olup olmadığını kontrol ederken açıkça cevap verdi. "Kütüphanede ne yapıyorsun?"

Riftan kaşlarını çattı ve masanın çevresine baktı. Dağınık kitap yığınının yanında öğle yemeğinde boşaltılan tabaklar ve tepsiler vardı. Alnını tuttu ve şaşkına dönmüş gibi başını salladı.

"Hizmetçilerin bugün burada sıkışıp kaldıklarını duydum ... Bütün gün kitap okuyor muydun?"

"Lord Calypse'nin bütün gün kılıç kullandığı gibi, bütün gün okuyan bir adam var." Görkemli ses tonuyla Riftan'ın yüzünde belli belirsiz bir hoşnutsuzluk belirdi.

Max aceleyle kitaplarını topladı, tuhaf ortam sinirlerini yıprattı. Dedi ki, "Ben ... Ben ... Ben ... Ben sadece yaklaşık kalkmak oldu."

Riftan kitabı hızla koluna aldı. "Hadi gidelim. Onlara odadaki masayı kurmalarını söyledim. "

Yemek salonunda yemiyor musun?

Riftan, Ruth'un sorusu yüzünden omzunun üzerinden çarpık bir bakış attı.

"Şövalyeler bölümünde herkes yemek yiyecek. Ayrıca hizmetkarlara bana yemek getirmelerini söyledim çünkü çok meşguldüm. "

"İnsanların yemek salonuna sadece fiziksel güçle gelmesini engellemek için ne yaptın?" Diye sordu Ruth titreyerek.

"Karımın sarhoş olması konusunda bu kadar küçümsemiyor musun?"

Max şaşkın bir yüzle Riftan'a baktı. Şövalyeleri gördükleri için sert bir şekilde eleştirmesi mümkün müydü? Max, onun yüzünden azarlanan şövalyelere acıyarak başını salladı ama Riftan sadece homurdandı.

"Alkol dolu kavanozun tekrar tekrar yükseldiğini gördüğümde, disiplinini kaybettiğini hissettim, bu yüzden ona sıkı bir eğitim verdim."

"Yaptın?" Ruth alaycı bir şekilde dedi ve içini çekti.

Riftan, Max'in elini tutarak, yorumunu duymamış gibi yaparak kütüphaneden çıktı. Max, Ruth'a küçük bir selam bıraktı ve adamla birlikte soğuk koridorda acele etti.

"S-hala-"

Max uzun adımlar atarken yetişmek için neredeyse koşuyordu. Ama bir süre sonra durdu ve ona baktı.

Max fırsatı değerlendirdi ve dikkatlice konuştu.

"A-hala kızgın mısın?"

"..."

"N-şimdi ... Böyle alkol içmem ... Bundan sonra çok fazla içmeyeceğim ... Bu kadar sarhoş olduğuma inanamıyorum, bilmiyordum."

Henüz kızmadım.

Riftan açıkça tükürdü ve adımlarına devam etti. Onunla sessizce yürüdü, bazen ara sıra yüzüne gizlice bakışlar atıyordu. Sözlerinin aksine dudakları sertçe büzüldü. Koridorda sessizce yürüyordu ama merdiven boşluğuna girdiğinde tükürdü.

Kütüphanede her kalışında onunla mısın?

"Ne?" Max bu ani soruyu merakla ona baktı, ama kısa süre sonra yavaşça başını salladı.

"R-Ruth... Zamanının çoğu l-kütüphanede geçiyor gibi görünüyor. Neredeyse her zaman karşılaşıyoruz. "

Max, kuleden ayrıldığından bahsetmemeye karar verdi ve şimdi kütüphaneyi mesken olarak görüyor. En azından bu sadakati sürdürmesi gerektiğini düşünüyordu.

Riftan hafifçe kaşlarını çattı ve "Bir aziz gibi davranıyorsun, değil mi? ... O kadar yaramaz bir çocuk ve sık sık başkalarının başını belaya sokmaya çalışıyor ve .. o da çok tuhaf deneylere karışıyor... "

"Onu her zaman rahatsız eden benim. H-o-biraz tuhaf görünüyor... Gerçekten bilmiyorum... H-bana her zaman bir şeyler öğretiyor. E-geleli çok uzun sürmemiş olsa bile ... h-bana çok yardımcı oldu. "

Rıftan'ın verdiği yanıt bir şekilde daha da kötüleşti. Max, etrafını saran tuhaf gerilimden endişeliydi. Riftan, Ruth'tan nefret mi etti?

Bazen öyle görünmese de, aralarında çok fazla güven varmış gibi görünüyordu. Max hoşnutsuz bakışıyla ne yapacağını merak ederek gözlerini devirdi. Rıftan'ın sorduğu odalar odalarına yakın olana kadar değildi.

"... Akıllı erkeklerden hoşlanır mısın?"

O anda, Riftan'ın karısının başka bir adamla kaynaşmasından gerçekten rahatsız olduğunu fark etti. Bu şekilde Ruth'un asla farkına varmamıştı, bir koca için bunun hoş olacağını hiç düşünmemişti. Max, iffetten şüphelenilebileceğinden endişelenerek mavi bir şekilde ayağa fırladı.

"Ben-beğenmedim! Tabii ki ona saygı duyuyorum, ama .. bu öyle değil! Ruth titiz biridir! Her zaman kötüdür ve yardımına minnettarım. T-Hiçbir şey yok... Bilmiyorum. Başınız belaya girdiğinde ona güvenebilirim, ama... Ben .. Yani, o çok dırdır ediyor. Bir n-anny gibi... Oldukça meraklı .. Bence bu .. Rıftan'ın yapması gerektiğini düşünmüyorum ..! "

Masumiyetini savunmak için çaresizce çığlık atan Max, ağzını kapadı. Riftan ona bakıyordu. Başını öne eğmiş bir sazan gibi ağzını açıp kapattı. Aynaya bakmadan yüzünün kızarmış olduğunu anlayabiliyordu. Kulakları yanıyordu ve artık sessizliğe dayanamıyordu, bu yüzden anlamsız bir yorum yaptı.

"Yani .. H-o güvenilir .. a-ve o iyi bir binici .. T-k-tipi bir insan w-her zaman iyi ... E-beğenirsin ya da beğenmezsin ..."

"Seni kastediyorum..."

Ses duyunca şaşıran Max başını kaldırdı. Riftan derin bir iç çekerek alnına yaslanarak başını kapıya çarpıyordu.

"Kendimi burada ne kadar tuhaf hissettirmeliyim?"

"N-ne? .."

Riftan ona kesik gözlerle baktı, elini tuttu ve kapıyı itti. Max kolundan odaya götürüldü ve kapıyı arkasından kapattı. Sonra onu kaldırdı ve duvara doğru itti.