Under Oak Tree

Bölüm 110: Yavaş Değişim Dalgası (1)

Alacakaranlık yavaş yavaş batmaya ve daha da çabuk bitmeye başladı. Hâlâ tedaviye ihtiyacı olan yaralıların görüntüsünü gören Max, bugün kaleye dönüp dönemeyeceğini merak etti.

Geceyi burada soğukta geçirme düşüncesi, sanki midesine kadar batmış gibiydi. Görüş alanına tahta bir kase sokulduğunda yüzü endişeyle doldu.

Lütfen bunu yiyin leydim.

Max şaşkınlıkla gelen adama baktı. Daha önce onu kaleye geri göndermeye çalışan genç bir şövalye, elinde tüten bir çorba kasesi tutuyordu.

Tavşan yahnisi, leydim. Kaledeki yemeklerle kıyaslanamaz ama güzel bir yemek " dedi gülümseyerek.

Boş gözlerini kırpıştıran Max kaseyi kabul etti. Birden öğle yemeğini atladığını ve şimdi aşırı derecede aç olduğunu fark etti.

"Tteşekkür ederim." Minnetle kaseyi kabul etti.

Lütfen hiçbir şey söyleme. Önce... "

Çevresini umursamadan hızlı parmakları çalışmaya başladı. Ağzına bir kaşık yahni koyar koymaz tereddütlü bir ses ona ulaştı. Max'in sinirleri yükseldi. Ona başka ne söyleyebilir ki?

Beklenmedik bir şekilde, şaşkınlıkla donmuş olan ve saygıyla başını eğen şövalye onun önüne geldi.

"Daha önceki davranışlarım için özür dilerim. Leydi gücünüzün dediği gibi, kabaydım. "

Max, ağzında hâlâ kaşıkla şövalyenin başının tepesine boş gözlerle baktı. Birisinin ona boyun eğeceğini hayal bile edemezdi. Çabucak kaseyi bıraktı ve ellerini salladı.

"H-hayır, lütfen. Ben-daha çok ben... kim... aşırı duyarlıymış... Üzgünüm " dedi aceleyle.

Bu duruma yakalanmaktan yeterince utanmıştı ve ayrıca burada sinirlerini dizginlemesi gerektiğini de biliyordu.

Lütfen leydim özür dileme. Hanımefendinize ilk saygısızlık eden ben değil miydim? Senin boyunda biri için aşırı tepki değildi. "

Şövalyenin sözleriyle Max'in yanakları kızardı. Sert omuzları rahatlayarak sarktı.

"Teşekkür ederim ... bunu söylediğin için." Gerçekten müteşekkirdi. Ağırlık göğsünden alınmıştı.

Şövalyenin yüzü, utangaç bir şekilde söylediği sözler karşısında rahatsız bir şekilde değişti ve bundan sonra ne söyleyeceğinden emin değildi. Ruth'un dışarıdan kışlaya dönmesiyle ikisi tuhaf atmosferden kurtuldu. Max'in yanında duran şövalyeye baktı ve gözlerini açtı.

"Sör Karon, bir sorun mu var?"

Hayır Lordum. Yani... Hanımefendisine karşı kötü tavırlarım için özür dilerim. " Dürüst cevap verdi.

Sihirbaz bir an daha fazlasını sormak istiyormuş gibi göründü ama sonra buna karşı çıktı. Ateşe yaklaştı, ellerini ona doğru uzattı ve derin derin iç çekti.

"Etrafta saklanabilecek karanlık yaratıkları keşfetmek için kale duvarlarının ötesine geçen şövalyeler yeni döndüler. Leydim şimdi kaleye dönmeli. "

"Ya sen, Ruth?" Geri dönebildiğine şaşırdı.

Sanırım bugün burada kalmam gerekecek. Birisi daha sonra ateşi yükselebilir ... Sihir düzeldiğinde, bazı erkekleri de daha iyi yapabilirim. "

Max bir an titredi. Kemik yorgun olan kısmı çaresiz kaleye dönüp kendini yatağa atıp gözlerini kapadı ama vicdanı geri dönmeye karşı çıkıyordu.

"O zaman ben de ... bugün burada kalacağım ..."

Yapabileceğin her şeyi yaptın. Şimdi geri dönseniz bile, gereğinden fazlasını yaptınız. " Ruth onu sertçe kesti.

Max'in onun can sıkıcı olduğunu söylemeye çalışıp çalışmadığını merak ederken ifadesi sertleşti. Rahatsızlığını fark eden Ruth, ona yumuşak bir gülümseme verdi.

Lord Calypse, Leydinin geceyi kışlada geçirdiğini öğrendiğinde sinirlenecek. Şövalyelerden size eşlik etmelerini istedim, bu yüzden lütfen kaleye geri dönün ve biraz dinlenin. O zaman biz de rahatlayabiliriz. "

"Hanımefendinize eşlik edeceğim." Sir Karon gönüllü oldu.

Önünde iki kararlı adam varken, Max artık topuklarını toplayamıyordu ve sonunda onaylayarak başını salladı. Dürüst olmak gerekirse, dışarıda yanan canavar eti kokusuyla daha fazla gece geçirmek istemiyordu.

Bir isteksizlik eylemini sürdürerek, iki hizmetçi tarafından sürüklenen arabaya bindi. Şövalye at sırtında geldi, arabanın yanında durdu ve sonunda yavaşça ilerledi. Engebeli koltuğa çömeldi ve rahatlayarak içini çekti.

Sinirleri gevşemişti ve yorgunluğu gitmişti. Şömine başındaki bir kedi gibi, Max armalarını dizlerinin etrafına doladı ve yavaşça uyuyakaldı.

22 yıldır yaşadığı en yorucu gündü.

Kaleye varır varmaz kanını ve kir kaplı cübbesini çıkardı, yıkadı ve yatakta bayıldı. Ertesi gün gözlerini açtığında tüm vücudu sanki bir sopayla dövülmüş gibi ağrıyordu. Max midesini devirdi ve inledi.

Rudis bir kucak odunla odaya girdiğinde, yastığa gömülü bir yüz ve boğuk inlemeler onu selamladı.

Her şey yolunda mı leydim? Endişeyle sordu.

Max özenle gülümseyerek yataktan kalktı. Rudis hemen hizmetçileri sıcak bir banyo hazırlamaları için aradı. Sıkıca düğümlenen kasları gevşeyene kadar dumanı tüten suya daldı, sonra dışarı çıktı ve yumuşak bir iç etek ve kalın bir yün elbise giydi. Rudis saçlarını bir havluyla özenle kurutmaya çok dikkat etti ve sonra onu taramaya büyük özen gösterdi.

Bugün yatak odasında dinlenmeye ne dersiniz leydim? Çok soğuk." Sanki yorgunluğunu hissediyormuş gibi, önerdi.

"Bir süreliğine kütüphaneye gitmeyi düşünüyordum. Tekrar okumak istediğim bir kitap var ... "

O halde hemen kütüphanedeki ateşi yakmak için bir mesaj göndereceğim. Dün sihirbaz olmadığı için orası çok soğuk olacak. "

Rudis hemen odadan çıktı. Başka bir hizmetçinin getirdiği yumuşak arpa lapasını doldurduktan sonra, Max ağır bir cüppe giyerek kütüphaneye yöneldi. Önceden ışıkları yakan hizmetkarlar sayesinde oda sıcak ve rahattı.