Bad Teacher ᵇᵘᵍʰᵉᵃᵈ

Capítulo 8 - Betty e Jughead

―Olha, ― Diz Cheryl. ―Eu posso fazer paus com minha fumaça.

Ela dá uma tragada em seu cigarro e sopra o ar em um círculo
maior e, em seguida, uma corrente menor, que faz parecer um pau...
mas não realmente.

―Parece mais como uma meia caída para mim.

―Ah, foda-se. Você pode fazê-lo melhor?

―Não, e eu não estou nem mesmo tentando, ― eu digo. ―Tudo que
eu posso soprar são fodidas bucetas.

―Como? ― Ela reflete.

Eu dou uma tragada e sopro um anel.

―Veja? Buraco.

Cheryl ri.

―É um grande buraco-buceta, parece até a buceta da Toni.

Nós duas rimos em voz alta quando nos inclinamos contra o prédio
da faculdade, observando de longe o tráfego próximo. Eu gosto de estar
aqui fora, apenas observando as pessoas, como é o meu trabalho. Ficar
sentada na escuta da classe para uma palestra. Eu acho que eu sou mais
uma observadora de pessoas do que uma participante real na "vida
real". Qualquer que seja a porra que é.

―Oh, meu... ― Cheryl diz de repente. ―Veja!

Ela aponta para um carro no estacionamento, e vejo quando o Sr.Jones sai do lado do passageiro. Ele caminha para o lado do motorista e aguarda até que a janela baixe. É uma mulher, e ela sorri timidamente
enquanto ele enfia a cabeça pela janela. Eu não posso ver o que eles estão fazendo, mas sei o suficiente. Isso não pode ser bom.

―Uh...oh... parece que o Sr. Bunda Jones é comprometido, ― Cheryl
brinca. Eu mordo minha língua.
Então eu o vejo virar e andar em nossa direção.

―Foda, vire de volta.― eu empurro-a de lado. ―Isso.

―Whoa, o que está fazendo?

―Eu realmente não quero falar com um professor agora. Já é estranho o
suficiente em sala de aula, ― eu digo.

―Está bem, está bem.

Nós caminhamos para a parte de trás do prédio e esperamos. Eu
espreito em torno do canto direito, quando ele entra no edifício. Eu suspiro para mim mesma quando ele está fora da minha vista. Se ela está certa...porra.

Eu odeio pensar sobre isso, então eu deixo de lado. Eu jogo meu
cigarro no chão e bato com o pé.

―Estou realmente sem vontade de ir a aula hoje, ― eu digo.

―O que? Quer faltar? Mais uma vez?

―Sim, por que não? ― Eu dou de ombros. ―Não gosto, não vamos
perder nada. Todas as aulas são gravadas e podem ser assistidas online.

―Sim, mas ele provavelmente vai dar lição de casa extra que você não
vai conseguir se você não estiver aqui. ― Eu sorrio quando eu me viro e
ando para trás.

―Não é esse o ponto?
Ela franze a testa.

―Ok... você percebe que precisa passar por um teste em breve?

―Eu sei.― Eu encolho os ombros. ―Mas não agora.

Ela ainda está lá, mesmo que eu esteja me afastando.

―Vamos, ― Eu grito.

―Não, eu acho que vou para a aula hoje, ― diz ela.

―Aww ... ― Eu faço uma cara com beicinho.

―Você faz o que quiser, ok? ― Ela grita de volta. ―Vou te ver mais
tarde.

―Bem. Seja um desmancha prazeres!