Bad Teacher ᵇᵘᵍʰᵉᵃᵈ

Capítulo 37 - Betty

Algumas horas depois

-Tudo pronto! - A enfermeira diz quando eu ajudo a minha mãe sair
da cama.

-Obrigada. - eu digo. -Estou tão feliz que eu já posso levá-la para
casa.

-Sem problemas. Certifique-se de ter mais cuidado da próxima vez.
-A enfermeira sorri e pisca quando ela nos deixa sozinhas.

Cheryl também está aqui agora para apoiar a minha mãe, e me ajuda a
chegar à porta. Sua costela quebrada deve doer muito, mas o medicamento
deve melhorar um pouco. Cheryl agarra a bolsa da minha mãe, enquanto a enfermeira e eu ajudamos a minha mãe em uma cadeira de rodas.

-Diga-me se precisar de mim para ajudar, - diz Cheryl.

-Eu estou bem, - eu digo, quando eu olho para ela por cima do meu
ombro. -Mas obrigada por ajudar. Eu realmente não poderia ter começado
isso sem você.

-Vocês duas parecem ser muito boas amiga. - minha mãe diz. -
Estou realmente feliz por você cuidar tão bem da minha filha enquanto
você está na faculdade.

-Claro, - diz Cheryl. -É para isso que os amigos servem.

Quando a enfermeira empurra minha mãe até a porta, alguém bate e
entra. É um policial.

-Oi, espero não estar incomodando. Eu sou o detetive Pea. Eu só
queria fazer algumas perguntas se estiver tudo bem.

-Um... certo? - Eu digo, olhando para a minha mãe. Ela balança a
cabeça. -Tudo certo. Onde?

-Venha comigo, por favor. - Nós andamos atrás dele em um pequeno
escritório no final do corredor. A enfermeira coloca a cadeira de rodas da minha mãe ao meu lado enquanto eu me sento e Cheryl vai buscar um copo de água.

-Bem, eu vou, então, - a enfermeira diz, que sai correndo.

O policial se senta e puxa um bloco de notas e um lápis.

-Então você está no hospital. Como você veio parar aqui?

Minha mãe olha para mim, e eu aceno para ela antes dela virar a cabeça
de volta para ele.

-Eu... fui empurrada escada abaixo.

-Pelo seu namorado, - Eu digo, porque ela está começando a tremer.
Cheryl de repente volta, e quando ela percebe a tensão na sala, ela
rapidamente coloca o copo de água na mesa e diz:

-Eu vou esperar no
corredor.

Eu aceno com a cabeça e movo a boca em um obrigada à ela.

-Isso acontece muitas vezes?

-Sim, ele fez isso muitas vezes antes, - eu respondo. - Na maioria
apenas nos ataca repentinamente.

-Quantas vezes ele te bateu? Ele bate muito em você?

O oficial pergunta quando Cheryl sai.

-Sim. Ele bateu em minha mãe mais de uma vez, em várias ocasiões.
Eu normalmente consegui fugir por um tempo... mas nem sempre.

-Tudo bem...- Ele anota tudo.

-Por que você está perguntando isso? - Minha mãe perguntou.

-Bem, nós temos o seu namorado em uma cela na delegacia.

Meu queixo cai.

-O que? Como?

O oficial franze os lábios.

-Eu não posso entrar em muitos detalhes, mas ele foi encontrado
brigando fora no estacionamento, de modo que o levaram para
interrogatório. Ele ficava perguntando por você. -Ele aponta para a minha
mãe. -Disse-nos que você estava aqui, mas quando chamamos, a
enfermeira também nos disse que ele tinha sido violento em direção a você,
de modo que era uma bandeira vermelha para nós.