Choices [Tradução]

Capítulo 3:Compras

Harry acordou às seis e meia, como era sua rotina com os Dursley, embora estivesse longe de estar descansado. A exaustão sempre foi mais fácil de lidar do que as consequências de servir o café da manhã tarde.

Ele decidiu que seus anfitriões provavelmente dormiriam até mais tarde e foi lentamente para o banheiro. Uma luxuosa banheira ocupava a maior parte da sala considerável, e ele estava ansioso para experimentá-la. As torneiras o lembravam do banheiro dos monitores da escola, e ele brincou com elas até encontrar uma combinação de aromas agradável sem ser feminina. Quando ele tirou o pijama emprestado, eles desapareceram imediatamente ao cair no chão. Um conjunto simples de vestes dobradas apareceu em uma pequena mesa perto da porta antes que ele tivesse a chance de reagir. Os elfos domésticos eram assustadores e incríveis. Harry se concentrou na parte 'incrível' enquanto tomava banho.

As vestes de Malfoy se ajustam melhor do que as roupas de Duda, e bem o suficiente para cobrir a Marca Negra. Harry ficou surpreso ao perceber que não havia notado a nova tatuagem desde que acordou. Às nove, um elfo doméstico apareceu para levá-lo ao café da manhã, onde os dois Malfoys residentes estavam esperando. Ele se sentou o mais rápido e silenciosamente que pôde, dando um sorriso educado aos anfitriões.

A comida apareceu nos pratos e os três começaram a comer. Harry, que nunca havia se recuperado realmente de uma infância de fome, descobriu que só conseguia comer alguns pedaços de comida rica. Ele pousou o garfo suavemente e ergueu os olhos para ver a Sra. Malfoy dando-lhe outro olhar estranho. Ele abaixou a cabeça, envergonhado.

"A comida é do seu agrado, Sr. Potter?" ela perguntou friamente.

"Sim, senhora. É delicioso", ele respondeu honestamente.

"Então por que você não come mais?"

Suas bochechas queimaram. "Não estou com muito apetite."

"É um pouco tarde para arrependimentos, Sr. Potter."

Com isso, Harry olhou para cima novamente e encontrou o olhar dela. "Eu não me arrependo da minha escolha, Sra. Malfoy. Eu não perdi meu apetite, eu simplesmente não tenho muito apetite na maioria dos dias. Normalmente na escola eu só como torradas de manhã."

Um lampejo de surpresa cruzou os rostos de ambos quando notaram sua sinceridade. "Sr. Potter. O que o levou a isso tão completamente, que você nem mesmo hesitou em trabalhar para o Lorde das Trevas?"

"Eu não queria ser vinculado a uma profecia que quase certamente terminaria em minha morte. Agora não estou. Você sabia que pode realmente sentir o peso de uma profecia em você? senti-o levantar e quebrar ontem à noite, já que esteve lá minha vida inteira. Sei que esta é provavelmente a escolha errada, que é egoísta, mas estou aliviado por ter feito isso. "

Sra. Malfoy acenou com a cabeça, e deu a ele um sorriso simpático antes de retornar ao seu café da manhã.

No hall de entrada da Mansão, a Sra. Malfoy se dirigiu a Harry novamente.

"Iremos primeiro para Gringotes, para retirar os galeões. Você está com a chave do cofre?"

"Er, não, senhora. Eu não esperava precisar disso."

"Muito bem. Teremos que viajar até sua casa para recuperá-lo antes de partirmos. De lá, usaremos a chave de portal para a Paris bruxa que eu guardo para ir às lojas. Vamos de flu?"

"Meus parentes não têm lareira, senhora. E eles são trouxas. Não acho que a casa esteja na rede de flu."

"Então terei que aparatar vocês dois. Por favor, permita-me usar a legilimência para ver a casa em sua mente, Sr. Potter."