Choices [Tradução]

Capítulo 14:A Lição Privada

Quando Harry chegou ao escritório de Dumbledore no sábado à noite, foi-lhe dito vagamente que aprenderia as suposições e teorias do velho observando as memórias na penseira. Dumbledore garantiu a ele que estava diretamente relacionado à profecia. Harry tentou obter mais detalhes para relatar ao Lorde das Trevas, mas Dumbledore se recusou a entrar em detalhes até o 'momento certo'. Eles assistiram a uma memória do avô, da mãe e do tio do Lord das Trevas no dia em que os dois homens foram presos. Depois disso, Dumbledore disse a Harry que os homens haviam passado um tempo na prisão e quando eles saíram, Mérope fugiu com o trouxa Tom Riddle, provavelmente usando uma poção do amor.

Harry aprendeu tudo isso com sentimentos muito confusos. A repulsa pelo comportamento de todos os três Gaunts se misturava à pena pela maneira como a mãe do Lorde das Trevas foi forçada a viver e temor que o Lorde das Trevas não quisesse que ele soubesse dessa história. Harry também estava completamente perplexo em como isso o ajudaria a derrotar o Lorde das Trevas se ele ainda estivesse tentando. Harry se sentiu feliz com a escolha que fez mais uma vez. As ordens do Lord das Trevas eram difíceis de seguir, tanto emocional quanto tecnicamente, mas pelo menos eram diretas. Dumbledore sempre gostou de falar enigmaticamente e guardar segredos. Ele tratou Harry como uma peça de xadrez que ele tinha que colocar no lugar, e Harry nem tinha certeza se ele era o rei. Harry não tinha ilusões de que o Lorde das Trevas pensava nele como mais do que um peão, mas pelo menos ele não era enigmático.

Harry tentou questionar Dumbledore sobre a relevância de tudo isso. Dumbledore apenas disse a ele que era importante conhecer seu inimigo, e que ficaria claro mais tarde. Frustrado, Harry desejou ao Diretor uma boa noite, parando apenas para perguntar sobre o anel que vira tanto na memória quanto nas mãos de Dumbledore. Houve um brilho nos olhos do velho quando ele confirmou que era o mesmo.

No corredor, Harry lançou o feitiço tempus. Eram apenas nove horas, Snape provavelmente ainda estava em seu escritório. Harry não tinha certeza se o Lord das Trevas pensaria que Harry aprender sobre a história de sua família por razões desconhecidas era "pertinente", mas era melhor prevenir do que remediar. Harry tinha conseguido três meses nos Comensais da Morte sem ser colocado sob a maldição cruicatus, e ele não estava prestes a perder esse recorde agora. Certamente o Lorde das Trevas preferiria mais informações a menos.

Harry ainda não tinha certeza se o Professor Snape era leal ao Lorde das Trevas, ele meditou enquanto caminhava para as masmorras, mas se o professor ainda não o delatou para o Diretor, então Harry tinha certeza de que não o faria. Afinal, Snape tinha sido o responsável pelo voto que Harry fizera. Ele sabia que Harry não poderia mudar de ideia, então ele não poderia esperar por isso. E se sua mensagem não chegasse ao Lord das Trevas ou fosse alterada, então Harry saberia no futuro. Ele bateu na porta pesada do escritório de Snape e ouviu o chamado de "Entre" quase imediatamente.

Harry abriu a porta. "Sua detenção foi remarcada para a próxima semana, Potter. O que você está fazendo aqui?"

"Não estou aqui por causa da detenção, senhor." Harry respondeu, e colocou a mão no antebraço esquerdo sobre a manga. Eles estavam sozinhos na sala, mas Harry não ia dizer nada sobre o Lorde das Trevas sem algum tipo de feitiço de privacidade. A expressão do Professor Snape endureceu e ele chamou Harry para dentro. Quando a porta se fechou atrás dele, Snape lançou várias proteções sobre ela.

"Então o que é?" ele perguntou, sua voz carregada de resignação.

Os olhos de Harry se voltaram para a porta, mas ele decidiu que tinha que confiar no desejo do professor de manter o segredo. "Nosso Senhor me disse para contatá-lo através de você depois das minhas aulas particulares com Dumbledore, senhor. Ele quer saber o que o Diretor está me ensinando."

"E o que devo dizer a ele?"

"Dumbledore está me ensinando sobre a história do Lorde das Trevas, incluindo seus ancestrais, por meio de memórias. Esta noite ele me mostrou uma memória da mãe do Lorde das Trevas antes dela sair de casa - e de seu pai - e pareceu satisfeito quando notei o anel que Marvolo Gaunt usava era o mesmo que Dumbledore teve neste verão. Ele se recusou a me dizer por que isso seria importante, mas ele disse que estava diretamente relacionado à profecia quebrada e me ajudaria a derrotar o Lord das Trevas. "

Snape escreveu a mensagem de Harry em código enquanto a falava. Quando Harry terminou, o professor bateu no pergaminho com sua varinha, e a escrita desapareceu. "Espere por uma resposta, Potter. Sente-se."

"Sim senhor." Harry ficou em silêncio tenso por mais tempo do que normalmente conseguiria. "Senhor?" O Professor Snape não respondeu. "Senhor, eu estava me perguntando, você não contou à Ordem?"

"Não, Potter. Eu não fiz."

"Er- posso perguntar por quê?"

Snape suspirou longamente. "Porque Potter, independentemente de onde minha lealdade estava antes de você fazer aquele voto, eu tenho bom senso o suficiente para ver quando um lado venceu e autopreservação suficiente para ficar desse lado."

Harry supôs que isso fazia sentido. Ele estava prestes a perguntar se Snape tinha sido leal à Ordem antes do verão, mas antes que pudesse, um pedaço de pergaminho apareceu brilhando intensamente na mesa de Snape. O professor o pegou e examinou a mensagem codificada. "Você deve relatar o conteúdo das próximas aulas ao Lorde das Trevas e não compartilhar as informações que Dumbledore lhe deu com mais ninguém. Agora vá, Potter."

"Sim senhor."

Na Torre da Grifinória, Ron e Hermione estavam esperando por Harry. Ele sentiu um lampejo de culpa por eles terem esperado enquanto ele se comunicava com o Lorde das Trevas, mas não pôde evitar, então ele empurrou isso para fora de sua mente. Eles, é claro, queriam saber o que Dumbledore o ensinou.

"Ele está me mostrando memórias, de sua história." Harry colocou ênfase no pronome para evitar ter que nomear o Lord das Trevas. Ele não tinha certeza se conseguiria evitar uma reação à dor que sabia que a Marca lhe daria se o fizesse. "Dumbledore disse que eu preciso conhecer o inimigo." Harry estava razoavelmente confiante de que estava de acordo com a ordem do Lord das Trevas de não contar a ninguém o que aprendeu. O fato de que seu voto não o matou imediatamente foi encorajador.

Ron estava muito desapontado por Dumbledore não estar ensinando a Harry algum tipo de magia avançada que ele pudesse passar para eles, mas Hermione saiu falando sobre como as melhores estratégias exigiam que você soubesse contra quem você estava lutando. Harry ouviu educadamente e respondeu evasivamente até que pudesse pedir licença para ir para a cama.

Todos os Direitos Reservados á:Themadmage

Notas:
Se verem algum erro de tradução ou escrita me avisem,Obrigado.